Paroles et traduction Алексей Брянцев - На расстоянии любви

На расстоянии любви

Я знаю, по тебе никто так не скучает,
Любимой быть, поверь, тебе идет.
Наверно, трудно ждать и верить обещаниям,
Одной надеждой жить из года из года в год.
А я, всё также не с той, а ты всё также не с тем.
И не сойти за чертой, и не уйти от проблем.
А я, всё также в дали твоей любовью согрет.
Друг другу в душу вошли, обратно выхода нет.
Уже прошли дожди, за ними сразу вьюга,
И мы с тобой давно устали ждать.
Наверное, идем по замкнутому кругу
И хочется его скорее разорвать.
А я, всё так же не с той, а ты, всё также не с тем.
И не сойти за чертой, и не уйти от проблем.
А я, всё также в дали твоей любовью согрет.
Друг другу в душу вошли, обратно выхода нет.

Distance Between Love

I know that no one misses you as much,
Being a beloved one, believe me, suits you.
It must be hard to wait and believe in promises,
Live only on hope from year to year.
I'm still not with the right one, and you're still not with the right one.
Not to cross the line, not to get away from the problems.
I'm still warmed by your love in the distance.
We entered each other's souls, there is no way back.
It has already rained, and then the blizzard,
And you and I are tired of waiting.
We're probably walking in circles
And want to break out of it soon.
I'm still not with the right one, and you're still not with the right one.
Not to cross the line, not to get away from the problems.
I'm still warmed by your love in the distance.
We entered each other's souls, there is no way back.