От тебя и до тебя - Алексей Брянцев traduction en allemand

От тебя и до тебя

Осталась ночь и белый дым от сигарет
В который раз в один конец беру билет
И не заснуть, и сердца стук еще сильней
И календарь остановлю на пару дней

Я живу от тебя до тебя
Ты должна лишь одна это знать
Что когда далеко далеко буду я
От тебя до тебя буду ждать

Не говори самой себе, что ты одна
Не говори, когда любви душа полна
Ты где то там, среди тепла, среди весны
Но а пока мы на двоих разделим сны

Я живу от тебя до тебя
Ты должна лишь одна это знать
Что когда далеко далеко буду я
От тебя до тебя буду ждать

Я живу от тебя до тебя
Ты должна лишь одна это знать
Что когда далеко далеко буду я
От тебя до тебя буду ждать

От тебя до тебя буду ждать
От тебя до тебя буду ждать

Von dir bis zu dir

Übrig bleiben die Nacht und weißer Zigarettenrauch
Einmal mehr kauf ich ein One-Way-Ticket
Und kein Schlaf, und das Herz schlägt noch stärker
Und ich halte den Kalender für ein paar Tage an

Ich lebe von dir bis zu dir
Nur du allein sollst dies wissen
Dass ich, wenn weit weit weg ich bin
Von dir bis zu dich warten werde

Sag nicht zu dir selbst, dass du allein bist
Sag nicht, wenn die Seele voller Liebe ist
Du bist dort, inmitten von Wärme und Frühling
Doch jetzt teilen wir uns Träume zu zweit

Ich lebe von dir bis zu dir
Nur du allein sollst dies wissen
Dass ich, wenn weit weit weg ich bin
Von dir bis zu dich warten werde

Ich lebe von dir bis zu dir
Nur du allein sollst dies wissen
Dass ich, wenn weit weit weg ich bin
Von dir bis zu dich warten werde

Von dir bis zu dir werde ich warten
Von dir bis zu dir werde ich warten