Paroles et traduction Алексей Брянцев - Спасибо, что ты есть

Спасибо, что ты есть

Как жаль, что поздно встретил я тебя
Что наши звезды раньше не сходились
Мы жили вовсе не любя, растратили себя
И только призрачной надеждой жили

Спасибо, что ты есть! Спасибо, что со мной!
Смешались вместе: сны, слова, любовь и счастье наше
Спасибо, что ты есть, под солнцем и луной
И огонек горит, хотя мы стали старше

Как жаль, что годы столько унесли
Любви пустой, растраченной навечно
Но в сердце нежно сберегли и ждали, как могли
Ту самую спасительную встречу

Спасибо, что ты есть! Спасибо, что со мной!
Смешались вместе: сны, слова, любовь и счастье наше
Спасибо, что ты есть, под солнцем и луной
И огонек горит, хотя мы стали старше

Спасибо, что ты есть! Спасибо, что со мной!
Смешались вместе: сны, слова, любовь и счастье наше
Спасибо, что ты есть, под солнцем и луной
И огонек горит, хотя мы стали старше

Thank you for being there

How жаль, что я поздно встретил тебя
That our stars didn't align sooner
We lived without love, wasting ourselves
And only lived in ghostly hope

Thank you for being there! Thank you for being with me!
Mixed together: dreams, words, love and our happiness
Thank you for being there, under the sun and moon
And the flame still burns, though we've become older

How жаль, что годы унесли столько
Of empty love, wasted forever
But in our hearts we gently kept and waited, as we could
That very saving meeting

Thank you for being there! Thank you for being with me!
Mixed together: dreams, words, love and our happiness
Thank you for being there, under the sun and moon
And the flame still burns, though we've become older

Thank you for being there! Thank you for being with me!
Mixed together: dreams, words, love and our happiness
Thank you for being there, under the sun and moon
And the flame still burns, though we've become older