Paroles et traduction Алексей Брянцев - Я все еще тебя люблю

Я все еще тебя люблю

Стою, молчу и защемило грудь,
Не думал встретиться когда-нибудь.
Смотрю в глаза, но я плохой актёр
И кстати, номер твой так и не стер.
- Как семья?
- Один...
- Чем живешь?
- Тобой
Тот же взгляд, но только через год.

- Я все еще тебя люблю
- А может это сон?
- Я помню все твои слова
- Как будто ты влюблен...
- Еще кружится голова.
- Я на тебя смотрю.
- И если хочешь повторю
Я все еще тебя люблю
А дождь, как из ведра.
Холодный чай, простой ответ
- "Останусь до утра"
В окно рассвет, твой силуэт...
Я на тебя смотрю.
И если хочешь, повторю...

Писал стихи, смотрел на твой портрет,
И не терял надежды столько лет.
Любовь, роман, в объятиях вечера
- Я помню всё, как будто бы вчера.
- Как семья?
- Один...
- Чем живешь?
- Тобой
Тот же взгляд, но только через год.

- Я все еще тебя люблю
- А может это сон?
- Я помню все твои слова
- Как будто ты влюблен...
- Еще кружится голова.
- Я на тебя смотрю.
- И если хочешь повторю
Я все еще тебя люблю
А дождь, как из ведра.
Холодный чай, простой ответ
- "Останусь до утра"
В окно рассвет, твой силуэт...
Я на тебя смотрю.
И если хочешь, повторю...

- Я все еще тебя люблю
- А может это сон?
- Я помню все твои слова
- Как будто ты влюблен...
- Еще кружится голова.
- Я на тебя смотрю.
- И если хочешь повторю
Я все еще тебя люблю
А дождь, как из ведра.
Холодный чай, простой ответ
- "Останусь до утра"
В окно рассвет, твой силуэт...
Я на тебя смотрю.
И если хочешь, повторю...

I Still Love You

I stand here silent, my chest tightens,
I never thought I'd see you again.
I look into your eyes, but I'm a bad actor
And by the way, I still have your number saved.
- How's your family?
- Alone...
- What do you live for?
- You
The same look, but a year later.

- I still love you
- Or maybe this is a dream?
- I remember all your words
- As if you're in love...
- My head is still spinning.
- I'm looking at you.
- And if you want me to, I'll repeat it
I still love you
And it's pouring rain.
Cold tea, a simple answer
- "I'll stay until morning"
Sunrise in the window, your silhouette...
I'm looking at you.
And if you want me to, I'll repeat...

I wrote poems, looked at your portrait,
And never lost hope for all those years.
Love, romance, in the embrace of the evening
- I remember everything, as if it were yesterday.
- How's your family?
- Alone...
- What do you live for?
- You
The same look, but a year later.

- I still love you
- Or maybe this is a dream?
- I remember all your words
- As if you're in love...
- My head is still spinning.
- I'm looking at you.
- And if you want me to, I'll repeat
I still love you
And it's pouring rain.
Cold tea, a simple answer
- "I'll stay until morning"
Sunrise in the window, your silhouette...
I'm looking at you.
And if you want me to, I'll repeat...

- I still love you
- Or maybe this is a dream?
- I remember all your words
- As if you're in love...
- My head is still spinning.
- I'm looking at you.
- And if you want me to, I'll repeat
I still love you
And it's pouring rain.
Cold tea, a simple answer
- "I'll stay until morning"
Sunrise in the window, your silhouette...
I'm looking at you.
And if you want me to, I'll repeat...