Beri Kel - Али Окапов traduction en anglais

Beri Kel

Бері кел бері кел биле!
Жасыма жасыма басылма
Терлеп беріле биле
Қасыма келші кел қасыма

Сенде деп менде деп бар
Жеткенбіз биге құмар
Бұрын болмаған болар
Шынайы бұл тылсым сезім шығар
Менімен биле бері кел бері кел
Бері кел бері кел биле

Қане күлімде жіберме мұң көңіліңе
Қане би биле ерік бер және сезіміңе
Қәнекей бірге енейік ғажайып күйге
Жалында сөнбе беріліп әуенге

Бері кел бері кел биле!
Жасыма жасыма басылма
Терлеп беріле биле
Қасыма келші кел қасыма

Сенде деп менде деп бар
Жеткенбіз биге құмар
Бұрын болмаған болар
Шынайы бұл тылсым сезім шығар
Менімен биле бері кел бері кел
Бері кел бері кел биле

Қәне жадыра мен барамын жақын жаныңа
Қәне тағыда би билейік біз таң қалдыра
Қане тартынба көзіме сен тура қара
Мені қайтала қайтала тағыда

Бері кел бері кел биле!
Жасыма жасыма басылма
Терлеп беріле биле
Қасыма келші кел қасыма

Сенде деп менде деп бар
Жеткенбіз биге құмар
Бұрын болмаған болар
Шынайы бұл тылсым сезім шығар
Менімен биле бері кел бері кел
Бері кел бері кел биле

Come Closer

Come closer, come closer, dance!
Don't be shy, don't hold back
Sweat it out, dance with abandon
Come closer to me, come to my side

We both share a passion
We've reached a craving for this dance
Perhaps it's never been like this before
This might be a true, magical feeling
Dance with me, come closer, come closer
Come closer, come closer, dance!

Come on, smile, don't let sadness into your heart
Come on, dance, let loose and surrender to your feelings
Come on, let's enter a wondrous state together
Let the flame burn bright, surrendering to the melody

Come closer, come closer, dance!
Don't be shy, don't hold back
Sweat it out, dance with abandon
Come closer to me, come to my side

We both share a passion
We've reached a craving for this dance
Perhaps it's never been like this before
This might be a true, magical feeling
Dance with me, come closer, come closer
Come closer, come closer, dance!

Come on, brighten up, I'm coming closer to you
Come on, let's dance again and amaze everyone
Come on, don't be shy, look directly into my eyes
Repeat after me, repeat again

Come closer, come closer, dance!
Don't be shy, don't hold back
Sweat it out, dance with abandon
Come closer to me, come to my side

We both share a passion
We've reached a craving for this dance
Perhaps it's never been like this before
This might be a true, magical feeling
Dance with me, come closer, come closer
Come closer, come closer, dance!