Paroles et traduction Алина Кукушкина - Песенка юного художника (Из м/ф "Маша и Медведь")

Песенка юного художника (Из м/ф "Маша и Медведь")

В лес приходит сказка
Снег как чистый лист
В разноцветных красках
Искупалась кисть
Сами начинают руки рисовать
Ведь талант не спрятать и не
потерять
Может творчество мое вызовет
сомненье
Только не справляюсь я с этим
вдохновеньем
Может вам покажется это
безобразием
Только не справляюсь я со
своей фантазией
Ничего нет хитрого в деланье
чудес
Яркою палитрою рассмеялся лес
Потому что дети любят
рисовать
Ведь талант не спрятать и не
потерять
Может творчество мое вызовет
сомненье
Только не справляюсь я с этим
вдохновеньем
Может вам покажется это
безобразием
Только не справляюсь я со
своей фантазией
своей фантазией

Little Artist's Song (From the cartoon "Masha and the Bear")

The forest is coming to life
The snow is like a clean sheet
In multicolored paints
The brush is bathed
The hands begin to draw by themselves
Because talent can't be hidden or
lost
Maybe my creation will cause
doubt
But I can't cope with this
inspiration
Maybe it will seem to you as
nonsense
But I can't cope with my
fantasy
There's nothing tricky in making
miracles
The forest laughed with a bright palette
Because children love to
draw
Because talent can't be hidden or
lost
Maybe my creation will cause
doubt
But I can't cope with this
inspiration
Maybe it will seem to you as
nonsense
But I can't cope with my
fantasy
fantasy