Лето - Алина Гросу traduction en allemand

Лето

Когда-нибудь ты где-то увидишь в сентябре
Закат того же цвета и вспомнишь обо мне.
С закрытыми глазами под пурпурной луной
Мы снова будем вместе с ними и с тобой.
Ты и я всегда или на миг,
Мы здесь, скажи что любишь.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

Запомни это лето, запомни и меня,
Я не забуду то же небо, не вычеркну ни дня.
Запомни их улыбки, счастливые глаза,
Победы и ошибки - все, будто вчера.
Ты и я всегда или на миг,
Мы здесь, скажи что любишь.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

Sommer

Eines Tages, irgendwo im September, wirst du sehen
Einen Sonnenuntergang derselben Farbe und dich an mich erinnern.
Mit geschlossenen Augen unter dem purpurnen Mond
Werden wir wieder zusammen sein, mit ihnen und mit dir.
Du und ich, für immer oder für einen Augenblick,
Wir sind hier, sag, dass du mich liebst.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er ist für dich.

Erinnere dich an diesen Sommer, erinnere dich auch an mich,
Ich werde denselben Himmel nicht vergessen, keinen einzigen Tag streichen.
Erinnere dich an ihr Lächeln, ihre glücklichen Augen,
Siege und Fehler - alles, als wäre es gestern.
Du und ich, für immer oder für einen Augenblick,
Wir sind hier, sag, dass du mich liebst.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er ist für dich.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er.

Lass uns diesen Sommer festhalten,
Liebe mich stärker.
Auch wenn ich nicht wissen werde, wo du bist,
Doch der Anblick meines Herzens, er, er ist für dich.