Paroles et traduction Алина Селях - Молодость

Молодость

Погнали кататься на скейте!

Лето, скейт, и мы с тобой гуляем по ночам
Энергетик в сумку
Мы не паримся по мелочам
Дрожь по телу, ветер, руки мерзнут, ну, а нам плевать
Мы с тобой убегаем и нас не догнать

Мы забегаем на заправку, 12:00
Машин нет, я хочу купить кока-колу
В этот вечер мы не будем пить алкоголь
Нам и без него сейчас тут по приколу

Я говорю тебе красивая луна
И звёзды светят ярко над нашей головой
Она во вселенной такая одна
Как каждый человек и мы с тобой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Я покажу тебе большую медведицу
С кассиопеей это все, что знаю я (смотри, звезда упала)
Достану свой потрепанный плеер
И будем слушать музыку мы до утра

3:00 ночи на часах, в наушниках Billie (duh)
Живем не для сторис, а для момента
Не знаю, что мы во взрослой жизни забыли
Ведь нас все еще парит Инстаграма лента

Разговоры по душам, сигареты в руках
5:00 утра, начинает уже светлеть
Я летаю с тобой где-то в облаках
Давай включать Коржа и на всю улицу петь

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Youth

Let's go skateboarding!

Summer, skateboard, and we walk at night together
Energy drink in the bag
We don't care about trifles
Shivers down the body, wind, hands are freezing, but we don't care
We're running away with you and you can't catch us

We run into the gas station, 12:00
No cars, I want to buy Coca-Cola
We won't be drinking alcohol tonight
We're having fun without it right now

I tell you, the moon is beautiful
And the stars shine brightly above our heads
It's one of a kind in the universe
Like every person, you and me

Let's not forget that youth is one
And nobody else will experience it like you
Let's drink the moment to the bottom
And come home very late

Let's not forget that youth is one
And nobody else will experience it like you
Let's drink the moment to the bottom
And come home very late

I'll show you the Big Dipper
With Cassiopeia, that's all I know (look, a star fell)
I'll get my worn-out player
And we'll listen to music until dawn

3:00 AM on the clock, Billie in the headphones (duh)
We live not for stories, but for the moment
I don't know what we forgot in adulthood
Because we're still blown away by Instagram feeds

Heart-to-heart conversations, cigarettes in hand
5:00 AM, it's starting to get light
I'm flying with you somewhere in the clouds
Let's turn on Korzh and sing to the whole street

Let's not forget that youth is one
And nobody else will experience it like you
Let's drink the moment to the bottom
And come home very late

Let's not forget that youth is one
And nobody else will experience it like you
Let's drink the moment to the bottom
And come home very late