Paroles et traduction Alisa - Дудка

Дудка

Мне на душу падают
Загадки, слова
Мне рубцами по сердцу
Саднит голова
И молюсь я затемно
За всех, кто ушёл
Чтоб под утро каждому
Спалось хорошо

Моё сердце – облако
Душа – полигон
Я держу позиции
Бронёю икон
И в окопах памяти
Я – бруствер любви
Что питает ненависть
Вином на крови

Всё вокруг – история
Я – дудка её
Дую, ретранслирую
Пою, ё-моё
Наблюдаю сумерки
Последних времён
Как реальность плавится
Цветной силикон

И никаких проблем
Белый свет
Порван на части
И сразу стали всем
Вот оно – счастье

Ну а людям пофигу
Что храм, что погост
Лишь бы лайки ставили
Да жали репост
На краю над пропастью
Как стадо свиней
Всё со смертью селфились
И сгинули в ней

И никаких проблем
Белый свет
Порван на части
И сразу стали всем
Вот оно – счастье

Дудка

Mysterious shadows fall on my soul,
Mystical whispers echo in my mind,
Scars of memories torment my heart,
Heavy weight upon my brow I find.
In the silent night, I offer a plea,
For those who've departed, may they find peace,
As the morning breaks, may their spirits be,
Soothed by the gentle sleep they release.

My heart, a cloud adrift,
A battlefield within,
Where I stand firm, my defenses swift,
Guarded by icons, a sacred kin.
In the trenches of memory's strife,
I am the parapet of love,
Fueling hatred, a bitter knife,
Quenching its thirst with blood from above.

History whispers all around,
And I, a humble reed, a mouthpiece found.
I breathe life into its tales untold,
A conduit for memories, both dark and bold.
I witness the twilight's fading light,
The end of days, a somber sight.
Reality melts, like colored silicone,
A surreal canvas where all truths are known.

No more worries, no more strife,
Pure radiance, a beacon of life.
The white light shatters, fragmented and frail,
And in that moment, we become whole and hale.
This is bliss, this is our fate,

But the masses remain indifferent,
Lost in apathy, their hearts unspent.
They crave attention, likes and shares,
A digital echo that fills the air.
On the precipice, they blindly stray,
Like swine, they wallow, come what may.
With death as their backdrop, they pose and preen,
Their fate sealed, an empty scene.

No more worries, no more strife,
Pure radiance, a beacon of life.
The white light shatters, fragmented and frail,
And in that moment, we become whole and hale.
This is bliss, this is our fate,