Paroles et traduction Алиса - Март

Март

Я не знаю, что сказать
Можно только спеть
Всё, что было за душой – так
Всего лишь пыль
Нам разлука суждена
Мне пора лететь
Чтоб вернуться на заре
Сказкой в эту быль
Всё не так, всё не то
В пьяной сутолоке карт
Душу сном замело
В снежный и ветреный март
Чтобы кровь не стала пеной
Чтобы солнце шло по венам
Стоит каждым вдохом дорожить
За плечами страх да слёзы
Смерть и трепет передозы
Будем злей и, значит, будем жить
Значит, будем жить
Я не знаю, что сказать
Все слова – туман
В аналитике беды
Правды ни на грош
Наша жизнь предрешена
Склока да обман
Сущность каждого из нас
Ложь
Всё не так, всё не то
В пьяной сутолоке карт
Душу сном замело
В снежный и ветреный март
До последнего дыхания
Звенья встреч и расставаний
Спаяны в расколотом кольце
Жажда правды силой боли
Дар потусторонней воли
Ликом проступают на лице
(Ликом проступают на лице)

March

I don't know what to say
I can only sing
All that I had in my soul was just
Mere dust
We are destined to be apart
It's time for me to fly
To return at dawn
A fairy tale in this reality
Everything's wrong, everything's not right
In a drunken pandemonium of cards
Sleep has engulfed my soul
In the snowy and windy March
So that my blood doesn't turn into foam
So that the sun flows through my veins
It's worth cherishing every breath
Behind me are my fears and tears
Death and the trepidation of overdose
We will be more vicious, and therefore, we will live
Therefore, we will live
I don't know what to say
All the words are fog
In the analysis of trouble
There's not a penny's worth of truth
Our life is predetermined
Squabble and deceit
The essence of every one of us
A lie
Everything's wrong, everything's not right
In a drunken pandemonium of cards
Sleep has engulfed my soul
In the snowy and windy March
Until my last breath
Links of meetings and partings
Are welded into a fractured ring
The thirst for truth by the force of pain
A gift of otherworldly will
Gradually emerge on your face
(Gradually emerge on your face)