Paroles et traduction Алиса - Полёт

Полёт

Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы? Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!

Flight

How we wanted to look beyond the edge
How this door attracted us
Death collected lives, like a tribute
Who were we then? Who are we now?
Time ground destinies in millstones
It broke the timid, burned them instantly
Those who marked fear with recklessness
Took their own here and now
Gentle, otherworldly flight
Prophetic dreams muffle
Memory lives framed by clouds
It's all in us! It's all us!
Doors are open, shadows along the walls
The guard dozes alertly
We passed through these shadows
Were still to be, became already
Gentle, otherworldly flight
Prophetic dreams muffle
Memory lives framed by clouds
It's all in us! It's all us!
Gentle, otherworldly flight
Prophetic dreams muffle
Memory lives framed by clouds
It's all in us! It's all us!