Миша - Алиса Вокс traduction en anglais

Миша

Он
Не слышит телефон
Я номер набираю вновь и вновь
Ему все нипочём
Ой!
А если он с другой?
Я девушка простая - не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Я
Сегодня не своя
И с самого утра звоню ему
А в трубке - тишина!
Ох!
Да лучше бы он сдох!
Наверно, изменяет. Не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Мне подружки рассказали
Если парень не берет
Значит, у него другая!
Это знаю наперёд!
В небе спутники летают
Ловят радиоволну
Я тебе все набираю!
Не берёшь ты почему?

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша! Хэ-эй!
Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Оу-о! Оу-о! Оу-о! Оу!

Misha

He
Doesn't answer the phone
I dial the number again and again
He doesn't care at all
Oh!
What if he's with another girl?
I'm a simple girl - he doesn't answer
And I keep dialing, dialing, dialing, dialing

Misha, I can't hear you!
I can't hear you, Misha!
Misha, I can't hear you!
Misha!

I
Am not myself today
And I've been calling him since morning
And there's silence in the receiver!
Oh!
I wish he were dead!
He's probably cheating. He doesn't answer
And I keep dialing, dialing, dialing, dialing

Misha, I can't hear you!
I can't hear you, Misha!
Misha, I can't hear you!
Misha!

My friends told me
If a guy doesn't answer
It means he has another girl!
I know this for sure!
Satellites are flying in the sky
Catching radio waves
I keep dialing you!
Why don't you answer?

Misha, I can't hear you!
I can't hear you, Misha!
Misha, I can't hear you!
Misha! Hey!
Misha, I can't hear you!
I can't hear you, Misha!
Misha, I can't hear you!
Misha!

Oh-oh! Oh-oh! Oh-oh! Oh!