Paroles et traduction Алиса - А тут

А тут

Хум итсовилйозан ясьтялвиду ьшёатсереп
Йешырапо ьтсокйотсензиж яачемто

Собака лает, машина идёт, разлука тает вдали
Ещё один от ворот поворот на оборотах Земли
Ещё одна не распятая жизнь и не початая смерть
Легла печатью в одну из тех виз, где я отчаялся петь

Тут диктатура часов и минут, пароль доставки — пробел
Тут покупают, когда продают, а продают между дел
И главным делом здесь фасовка котлет откатом с прибыли мух (е)
Слова "надежда", "вера", "воля" и "свет" тут не выносят на дух

Звоны над синей водой
В лучах живут
Брызгами солнца летят
Поют (поют), а тут

Циничный привкус, богемная вязь и беспросветный гламур
Клубится пена, фуфырится грязь тщеславьем дутых фигур
Так обращают самобытное "мы" в корпоративное "я"
Так, в суе пляски, ведать вещие сны, тьма искушала меня

Звоны над синей водой
В лучах живут
Брызгами солнца летят
Поют (поют), а тут

Звоны над синей водой
В лучах живут
Брызгами солнца летят
Поют (поют), а тут

And Here

The rustle of dreams whispers secrets in my ear
The echo of your footsteps still lingers near

Dogs bark, cars drive, our parting fades in the distance
Another turn at the gate, another spin of the Earth's existence
Another life uncrucified, another death unstarted
Marked with a stamp in one of those visas where I despaired, brokenhearted

Here, the dictatorship of hours and minutes, the delivery password is a space
Here, they buy when they sell, and they sell between tasks
And the main task here is the packaging of cutlets with a kickback from the flies' profit (yuck)
The words "hope", "faith", "will" and "light" are not tolerated here, not one bit

Bells over the blue water
Live in the rays of light
They fly with splashes of sunshine
They sing (they sing), and here...

A cynical aftertaste, bohemian patterns, and hopeless glamour
Foam swirls, dirt puffs up with the vanity of inflated figures
This is how they turn the unique "we" into the corporate "I"
Thus, in vain dances, knowing prophetic dreams, darkness tempted me, I can't deny

Bells over the blue water
Live in the rays of light
They fly with splashes of sunshine
They sing (they sing), and here...

Bells over the blue water
Live in the rays of light
They fly with splashes of sunshine
They sing (they sing), and here...