Алиса - Всадники - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алиса - Всадники




Всадники
The Horsemen
По имени - Рок, по жизни - Звезда
His name is Rock, his life is a Star
По крови - Огонь, по судьбе - Борозда
His blood is Fire, his fate is a Furrow
По вере - Любовь, по религии - Крест
His faith is Love, his religion is the Cross
По сути - Опричник Небес
In essence, he's an Oprichnik of the Heavens
На Рыжем коне он движется в мир
On a Ginger steed, he rides into the world
Рубцы городов, бородавки квартир
Scars of cities, warts of apartments
Врачует война, Землю не уберечь
War heals, the Earth cannot be saved
Не мир он несёт, но меч
He brings not peace, but a sword
По имени - Суд, по жизни - Обвал
His name is Judgment, his life is a Collapse
По крови - Баланс, по судьбе - Ритуал
His blood is Balance, his fate is a Ritual
По вере - Любовь, по религии - Крест
His faith is Love, his religion is the Cross
По сути - Опричник Небес
In essence, he's an Oprichnik of the Heavens
Он движется в мир, его конь вороной
He rides into the world, his horse is raven black
И зоркий дозор у него за спиной
And a watchful guard follows at his back
Он враг полумер, он свидетель конца
He is the enemy of half-measures, a witness to the end
Имеющий меру Отца
Possessing the measure of the Father
Всё, чем дорожит зверинец
Everything the menagerie holds dear
Меч срежет с лица Земли
The sword will cut from the face of the Earth
Так меру вершит Кормилец
Thus the Provider metes out the measure
Горькая правда полынь
The bitter truth is wormwood
Пока не многим знаком этот вкус
Few are familiar with this taste yet
И только этой горечи болью сродни
And only to this bitterness, pain is akin
Блюз
Blues
По имени - Смерть, по жизни - Коса
His name is Death, his life is a Scythe
По крови - Кристалл, по судьбе - Полоса
His blood is Crystal, his fate is a Stripe
По вере - Любовь, по религии - Крест
His faith is Love, his religion is the Cross
По сути - Опричник Небес
In essence, he's an Oprichnik of the Heavens
Он движется в мир на бледном коне
He rides into the world on a pale horse
И четверть Земли у него в табуне
And a quarter of the Earth is in his herd
А следом торжественно шествует ад
And solemnly follows hell
И шахты Геенны горят
And the mines of Gehenna burn
Всё, чем дорожит зверинец
Everything the menagerie holds dear
Смерть испепелит за час
Death will incinerate in an hour
Так мир рассечёт Кормилец
Thus the Provider will dissect the world
Ох и горькая правда полынь
Oh, the bitter truth is wormwood
Пока не многим знаком этот вкус
Few are familiar with this taste yet
И только этой горечи болью сродни
And only to this bitterness, pain is akin
Блюз
Blues
По имени - Свет, по жизни - Закон
His name is Light, his life is Law
По крови - Руда, по судьбе - Перезвон
His blood is Ore, his fate is a Chime
По вере - Любовь, по религии - Крест
His faith is Love, his religion is the Cross
По сути - Опричник Небес
In essence, he's an Oprichnik of the Heavens
Он движется в мир на белом коне
He rides into the world on a white horse
Победой овеян его легион
His legion is imbued with victory
Солдат-венценосец, спасителя лук
The crowned soldier, the savior's bow
Он принял в руки из рук
He took into his hands from hands
Всё, чем дорожит зверинец
Everything the menagerie holds dear
Лук пересечёт стрелой
The bow will intersect with an arrow
Так мир исцелит Кормилец
Thus the Provider will heal the world
Свет Откровения свят
The Light of Revelation is holy
И тайну не вручишь словам
And you cannot entrust the secret to words
Но я всё же спел этот блюз
But I still sang this blues
Вам
For you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.