Гость - Алиса traduction en anglais

Гость

Зажжённые окна
Музыка спящих стен
Прошёл день
Землю не греет асфальт
Возможен дождь
Я открыл бы окно, но я гость

Огни фонарей
Лижут стёкла витрин
Забавный фильм
Кто-то глядит в упор
Кто-то вскользь
Я предпочёл бы уйти, но я гость

В воздухе пахнет сном
Город устал
Я тоже спал
Вечер, чуть тронув крыши
Прошёл насквозь
Мне бы хотелось быть с ним, но я гость

The Guest

The lighted windows,
The music of sleeping walls,
The day has passed,
The asphalt won't warm the frozen earth,
Rain is possible.
I'd open the window, but I am a guest.

The street lights' glow,
Licking the glass of shop windows,
A funny film,
Someone stares right through me,
Someone just glances,
I'd rather leave, but I am a guest.

The air smells like sleep,
The city is tired,
I also slept,
The evening, just touching the rooftops,
Passed straight through.
I'd like to be with it, but I am a guest.