Paroles et traduction Алиса - Жги-гуляй
Ветер-пастух
гонит
зарю
Le
vent-berger
chasse
l'aube
Хлыстом
в
чёрное
небо
D'un
coup
de
fouet
dans
le
ciel
noir
Песней
торопит
рассвет
Chante
pour
précipiter
le
lever
du
soleil
Новую
кровь
дарит
новому
дню
Il
donne
du
sang
frais
au
nouveau
jour
Огонь
— порванным
венам
Le
feu
- aux
veines
déchirées
Солнце
— шальной
голове
Le
soleil
- à
la
tête
folle
Жги
да
гуляй
хлыстом-посвистом
Brûle
et
fais
la
fête,
avec
un
fouet
sifflant
Уводи
от
сырых
берлог
Eloigne-toi
des
tanières
humides
Погоняй
лютым
солнышком
Fais-les
courir
avec
le
soleil
impitoyable
Зли
меня,
зли
меня
до
чёрной
копоти
Rends-moi
folle,
rends-moi
folle
jusqu'à
la
suie
noire
Зли
меня
до
чёрной
Rends-moi
folle
jusqu'à
la
Если
покой
хуже,
чем
плеть
Si
le
calme
est
pire
que
le
fouet
Рубцы
глубже,
чем
рана
Les
cicatrices
plus
profondes
que
la
blessure
Рана
мудрее,
чем
соль
La
blessure
plus
sage
que
le
sel
Только
взгляни
— и
сможешь
зажечь
Juste
un
regard
- et
tu
pourras
allumer
Звезду
над
облаками
Une
étoile
au-dessus
des
nuages
Только
храни
в
сердце
боль
Juste
garde
la
douleur
dans
ton
cœur
Пожаром
дышит
воля
La
volonté
respire
du
feu
Да
голосит
петух
Et
le
coq
chante
Хлыстом
потчует
ночь
Le
fouet
nourrit
la
nuit
Ветер-пастух
Le
vent-berger
В
огне
гуляет
утро,
рассвет
тревожит
сны
Le
matin
se
déchaîne
dans
le
feu,
l'aube
trouble
les
rêves
Пляши,
чёрная
ночь
под
бубен
зари
Danse,
nuit
noire
sous
le
tambourin
de
l'aube
Жги
да
гуляй
хлыстом-посвистом
Brûle
et
fais
la
fête,
avec
un
fouet
sifflant
Уводи
от
сырых
берлог
Eloigne-toi
des
tanières
humides
Погоняй
лютым
солнышком
Fais-les
courir
avec
le
soleil
impitoyable
Зли
меня,
зли
меня
до
чёрной
копоти
Rends-moi
folle,
rends-moi
folle
jusqu'à
la
suie
noire
Зли
меня
до
чёрной
Rends-moi
folle
jusqu'à
la
Зли
меня,
зли
меня
до
чёрной
копоти
Rends-moi
folle,
rends-moi
folle
jusqu'à
la
suie
noire
Зли
меня
до
чёрной
Rends-moi
folle
jusqu'à
la
Зли
меня,
зли
меня
до
чёрной
копоти
Rends-moi
folle,
rends-moi
folle
jusqu'à
la
suie
noire
Зли
меня
до
чёрной
Rends-moi
folle
jusqu'à
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.