Paroles et traduction Алиса - Изгой

Изгой

Глаза глядели в глаза,
Когда птицы легли на крыло,
Свинцом наливалась гроза,
Мелкий дождь барабанил в стекло.
Я читал в глазах,
Как казнили любовь,
Как мир легко присягал чешуе
Кровью, за кровь.
Слепцы водили слепых,
Время плавил прожорливый день,
Ночь в ночь, шаг за шагом в обрыв,
Безмятежно текла канитель.
Я читал в глазах,
Как судили на крест,
Как племя смертных кичилось землей,
Не зная небес.
Изгой - чужой на земле,
Как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле,
Со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Игру беспечных сердец
Смерть ровняет в один типикон.
Лететь, предвидя конец,
Видеть землю глазами икон.
Я читал в глазах
Боль за души земли,
Сколько огня было в этих глазах
И сколько любви!
Изгой - чужой на земле,
Как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле,
Со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!

Outcast

Eyes gazed into eyes,
As birds took flight upon their wings,
A storm brewed, heavy as lead,
A fine rain drummed against the glass.
I read in your eyes,
How love was executed,
How the world easily swore allegiance to scales
With blood, for blood.
The blind led the blind,
Time melted in the voracious day,
Night after night, step by step towards the abyss,
The tedium flowed serenely.
I read in your eyes,
How they judged for the cross,
How the tribe of mortals boasted of the earth,
Knowing nothing of the heavens.
Outcast - a stranger on earth,
Like the sun in the night on the way home.
Outcast from the ages in the saddle,
With death for life, he accepted the fight.
Outcast!
The game of careless hearts
Death levels into one typicon.
To fly, foreseeing the end,
To see the earth through the eyes of icons.
I read in your eyes
The pain for the souls of the earth,
How much fire was in those eyes
And how much love!
Outcast - a stranger on earth,
Like the sun in the night on the way home.
Outcast from the ages in the saddle,
With death for life, he accepted the fight.
Outcast!