Алиса - Каждую ночь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алиса - Каждую ночь




Каждую ночь
Every Night
Каждую ночь я открываю конверт окна
Every night I open the window's envelope,
Письма пока ненаписанных пeсен читаю на стекле
Reading the letters of unwritten songs on the glass.
Каждую ночь, звёзды обращая в слова
Every night, turning stars into words,
Самой пронзительной песней небо поёт во мне
The sky sings the most piercing song within me.
Каждую ночь молнии молят: "Дай ток!"
Every night lightning begs: "Give me current!"
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом
Every night rogue winds beckon with a broom.
Каждую ночь сердце и солнце бок в бок
Every night, my heart and the sun side by side.
Каждую ночь гром, гром!
Every night, thunder, thunder!
Каждую ночь я плюю на ваши скучные сны
Every night I spit on your boring dreams.
Я забываюсь утром под трамвайный вой
I forget myself in the morning under the tram's howl.
Каждую ночь я лечу прочь от квадрата стены
Every night I fly away from the square of the wall,
В сторону перекати-поля. Эй, кто со мной?
Towards the tumbleweed. Hey, who's with me?
Здесь каждую ночь молнии молят: "Дай ток!"
Here every night lightning begs: "Give me current!"
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом
Every night rogue winds beckon with a broom.
Каждую ночь сердце и солнце бок в бок
Every night, my heart and the sun side by side.
Каждую ночь гром, гром!
Every night, thunder, thunder!
А ты каждую ночь мечешься в панцире стен
And you, every night, you toss and turn in the shell of your walls,
К потолку сведя своё небо, ты ноешь о судьбе
Reducing your sky to the ceiling, you whine about fate.
Каждую ночь ты насилуешь душу на чистом листе
Every night you rape your soul on a clean sheet,
Но ты не веришь душе, а как же тогда верить тебе?
But you don't believe your soul, so how can I believe you?
Ведь ты не знаешь, как каждую ночь молнии молят: "Дай ток!"
Because you don't know how every night lightning begs: "Give me current!"
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом
Every night rogue winds beckon with a broom.
Каждую ночь сердце и солнце бок в бок
Every night, my heart and the sun side by side.
Каждую ночь гром, гром!
Every night, thunder, thunder!
Каждая ночь омоет росой тех, кто верит весне
Every night will wash with dew those who believe in spring,
Миром помазаны лица сорвиголов
The faces of daredevils are anointed with the world.
Каждая ночь нас ведёт до последней страницы
Every night leads us to the last page,
Протяни ей свои ладони, если ты, если ты готов
Reach out your palms to it, if you, if you are ready.
И ты узнаешь, как каждую ночь молнии молят: "Дай ток!"
And you will find out how every night lightning begs: "Give me current!"
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом
Every night rogue winds beckon with a broom.
Каждую ночь сердце и солнце бок в бок
Every night, my heart and the sun side by side.
Каждую ночь гром, гром!
Every night, thunder, thunder!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.