Колыбельная - Алиса traduction en anglais

Колыбельная

Он рисует звёзды на крышах
Его шаги то здесь, то там
Он идёт по небу неслышно
Он смотрит в окна и гасит свет ламп

Он спокоен
Как твой сон
Он с тобою
На лунных тропинках серебряный звон
Ты видишь сон

Он - плеск дождя, он - шелест листвы
Он - блеск звезды в тумане озёр
И там, где нет нас, и там, где есть мы
По лабиринтам улиц ходит он

Он спокоен
Как твой сон
Он с тобою
На лунных тропинках серебряный звон
Ты видишь сон

Lullaby

He paints stars on the rooftops
His steps are here and there
He walks across the sky unheard
He looks into windows and turns off the lamps

He is calm
Like your sleep
He is with you
On moonlit paths, a silvery chime
You see a dream

He is the splash of rain, he is the rustle of leaves
He is the sparkle of a star in the mist of lakes
And where we are not, and where we are
He walks through the labyrinths of streets

He is calm
Like your sleep
He is with you
On moonlit paths, a silvery chime
You see a dream