Paroles et traduction Алиса - Крик

Крик

На дороге в никуда - лихо, горе да беда контролируют пути
Кому правый передел, кому левый новодел, кому стенка впереди
От рожденья до нуля жизнь не стоит и рубля - приговор всегда один
Здесь особенный фасон, к драке думать – не резон. Выйдет время - поглядим
Ну а пришлый забредёт, мигом примем в оборот. Эх, лихая сторона!
Сколько струн не береди, сколько в душу не гляди - не увидишь ни хрена
А рядом с ответом ветер треплет звон
Теряя в полёте тон
Разорвана в клочья простыня зари
Как связь, что ночами жгли
Тут у скорби пир горой: песня, пляска, мордобой - всё потеха голытьбе
То ли слёзы, то ли смех, в перваче настоян грех, на крапиве-лебеде
Тут от правды до молвы бродят пьяные волхвы, прорицая чёрти что
Кому посох да суму, кому горе по уму, кому сердце в решето
А в любви свои края: от огня до алтаря, как от солнца до небес
Хоть воюй, хоть голоси: мёртвым душам на Руси всё равно поставят крест
А рядом с ответом ветер треплет звон
Теряя в полёте тон
Разорвана в клочья простыня зари
Как связь, что ночами жгли
И станут судачить, будто был пожар
Не зная, как душит дар
Один на полмира сгоряча возник
В любовь переплавив крик

The Cry

On the road to nowhere - trouble, grief, and misfortune control the paths
Some get the right division, some the left innovation, some a wall ahead
From birth to zero, life isn't worth a ruble - the sentence is always the same
Here, the fashion is unique, thinking of a fight is not wise. Time will tell, we'll see
But if a stranger wanders in, we'll quickly take him into circulation. Oh, the wild side!
No matter how many strings you pluck, no matter how much you look into the soul - you won't see a damn thing
And next to the answer, the wind rustles a ringing sound
Losing its tone in flight
The sheet of dawn is torn to shreds
Like a connection they burned at night
Here, sorrow feasts: song, dance, brawl - all a funfair for the rabble
Either tears or laughter, sin is infused in the moonshine, on nettle and quinoa
Here, from truth to rumor, drunken magi roam, prophesying the devil knows what
Some get a staff and a bag, some grief according to their mind, some a heart riddled with holes
And in love, its own boundaries: from fire to the altar, as from the sun to the heavens
Though you fight, though you cry out: dead souls in Russia will still be given a cross
And next to the answer, the wind rustles a ringing sound
Losing its tone in flight
The sheet of dawn is torn to shreds
Like a connection they burned at night
And they will gossip, as if there was a fire
Not knowing how the gift suffocates
One for half the world arose in the heat of the moment
Transforming a cry into love