Paroles et traduction Алиса - Непокорные

Непокорные

Красный вечер, чёрны горы
Синий дым чертил узоры
Бередил, тревожил песней сердце
К нам в края, где солнцем метит
Непокорный горный ветер
Медный лик моих единоверцев

Здесь осады помнит море
Как латать бедою горе
Знают пепелища да пожары
Здесь стояли насмерть ратью
Под напором хищной тати
Мои братья Сербы да Болгары

Млечный путь да шум прибоя
Колокольный звон да слёзы икон
Небом дышит память боя
Да молитвы низкий поклон

То посулом, то накатом
То террором Халифата
Распалялась хищная порода
Рвали в клочья мир разрухой
Но держалась силой Духа
Вера непокорного народа!

Млечный путь да шум прибоя
Колокольный звон да слёзы икон
Небом дышит память боя
Да молитвы низкий поклон

Политрация

Красный вечер, чёрны горы
Синий дым чертил узоры
Бередил, тревожил песней сердце
Звал в края, где солнцем метит
Непокорный горный ветер
Медный лик моих единоверцев

Млечный путь да шум прибоя
Колокольный звон да слёзы икон
Небом дышит память боя
Да молитвы низкий поклон

Les Indomptables

Soir rouge, montagnes noires
La fumée bleue traçait des motifs
Elle chatouillait, elle troublait le cœur par sa chanson
Vers nos contrées, où le soleil vise
Le vent montagnard indomptable
Le visage cuivré de mes coreligionnaires

Ici, la mer se souvient des sièges
Comment réparer le chagrin par le malheur
Les cendres et les incendies le savent
Ici, ils se sont tenus à mort en bataillon
Sous la pression des pillards ravisseurs
Mes frères Serbes et Bulgares

La Voie lactée et le bruit des vagues
Le son des cloches et les larmes des icônes
Le ciel respire le souvenir du combat
Et les prières, un profond salut

Parfois par la promesse, parfois par l'assaut
Parfois par la terreur du Califat
La race prédatrice s'enflammait
Elle déchirait le monde en lambeaux par la ruine
Mais elle tenait ferme par la force de l'Esprit
La foi du peuple indomptable !

La Voie lactée et le bruit des vagues
Le son des cloches et les larmes des icônes
Le ciel respire le souvenir du combat
Et les prières, un profond salut

Infiltration

Soir rouge, montagnes noires
La fumée bleue traçait des motifs
Elle chatouillait, elle troublait le cœur par sa chanson
Elle appelait dans les contrées où le soleil vise
Le vent montagnard indomptable
Le visage cuivré de mes coreligionnaires

La Voie lactée et le bruit des vagues
Le son des cloches et les larmes des icônes
Le ciel respire le souvenir du combat
Et les prières, un profond salut