Paroles et traduction Алиса - Синий дым

Синий дым

Алая заря за ночь, за моря
К берегам чужим летела
День коромыслом несла
Да вёдрами плескала свет
По белу свету
Да всё молила ночь в ступе не толочь
Пепел да золу отпетых
Нас по дороге нашла
Да в струнах звоном отдалась
Да песней этой
Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть
Вспоминай, где был, где не был
Где брёл, где плыл, где словом ворожил
Где птиц песнями кружил
Горе той земле, горе тем местам
Где морочат гордого сном
Горе той мечте, горе тем стихам
Что плетут из шёпота гром
Голоден огонь, да попробуй тронь
Степью запылают костры
Гневом небеса осенит гроза
Вечером до первой звезды
Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть
Вспоминай, где был, где не был
Где брёл, где плыл, где словом ворожил
Где птиц песнями кружил
Алая заря за ночь, за моря
К берегам чужим летела
День коромыслом несла
Да вёдрами плескала свет
По белу свету
Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть
Вспоминай, где был, где не был
Где брёл, где плыл, где словом ворожил
Где птиц песнями кружил
Как над нами синий дым неба
Как над нами синий дым
Как над нами синий дым неба
Как над нами синий дым
Как над нами синий дым неба
Как над нами синий дым
Как над нами синий дым неба
Как над нами синий дым

Blue Smoke

The scarlet dawn flew over the night, over the seas
To foreign shores it did soar
Carrying the day on a yoke so high
Splashing light from her buckets with glee
Across the wide world so free
And all the while, she prayed the night wouldn't grind
Ashes and dust of the departed kind
It found us on the road, entwined
Echoing through the strings, a sound divine
And with this song, we bind
Like the blue smoke of the sky above us
And the high-reaching star so bright
Countless paths and roads we must traverse
Remember where you've been, where you haven't trod
Where you wandered, sailed, and with words, a magic nod
Where you circled with birds, a melodic squad
Woe to that land, woe to those places cold
Where they deceive the proud with slumber's hold
Woe to that dream, woe to those verses bold
That weave thunder from whispers, stories untold
The fire is hungry, try to touch its might
Bonfires will ignite across the steppe so bright
Anger fills the skies, a thunderstorm takes flight
In the evening until the first star's light
Like the blue smoke of the sky above us
And the high-reaching star so bright
Countless paths and roads we must traverse
Remember where you've been, where you haven't trod
Where you wandered, sailed, and with words, a magic nod
Where you circled with birds, a melodic squad
The scarlet dawn flew over the night, over the seas
To foreign shores it did soar
Carrying the day on a yoke so high
Splashing light from her buckets with glee
Across the wide world so free
Like the blue smoke of the sky above us
And the high-reaching star so bright
Countless paths and roads we must traverse
Remember where you've been, where you haven't trod
Where you wandered, sailed, and with words, a magic nod
Where you circled with birds, a melodic squad
Like the blue smoke of the sky above us
Like the blue smoke above
Like the blue smoke of the sky above us
Like the blue smoke above
Like the blue smoke of the sky above us
Like the blue smoke above
Like the blue smoke of the sky above us
Like the blue smoke above