Алиса - Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Алиса - Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп)




Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп)
Tyr-Tyr-Tyr (Totalitarian Rap)
Тоталитарный рэп - это вам не ха-ха
Totalitarian rap - it's no joke, honey
Тоталитарный рэп - это факт
Totalitarian rap - it's a fact
Тоталитарный рэп сформирован годами
Totalitarian rap, shaped through the years
Под вой сирен и лай собак
Under the wail of sirens and dogs' fierce barks
Тоталитарный рэп - это вариант
Totalitarian rap - it's an option
Реконструкции церкви под склад
To reconstruct a church into a stockyard
Тоталитарный рэп - это танец
Totalitarian rap - it's a dance
Шаг вперёд, два шага назад
One step forward, two steps back, a trance
Тоталитарный рэп - это эквилибр
Totalitarian rap - a balancing act
Тоталитарный рэп - это акт
Totalitarian rap - a political pact
Тоталитарный рэп - это абстрактный пряник
Totalitarian rap - an abstract sweet treat
И совершенно конкретный кулак
And a very concrete fist, can't be beat
Тоталитарный рэп - это эксперимент
Totalitarian rap - an experiment bold
По перестройке сознания масс
To reshape the masses' minds, I'm told
Тоталитарный рэп - это ласковый голос
Totalitarian rap - a gentle voice's plea
"Предъявите ваш аусвайс!", хаа!
"Show me your papers, please!", ha!
Тоталитарный рэп - это аквариум
Totalitarian rap - an aquarium's hold
Для тех, кто когда-то любил океан
For those who once loved the ocean, so bold
Тоталитарный рэп - это зоопарк
Totalitarian rap - a zoo, it's true
Если за решеткой ты сам
If you're the one behind the bars, boo hoo
Тоталитарный рэп - это аукцион
Totalitarian rap - an auction's call
Где тебя покупают, тебя продают
Where you're bought and sold, that's not all
Тоталитарный рэп - это джунгли
Totalitarian rap - a jungle dense
В которых, как ни странно, живут
Where, strangely enough, people commence
Тоталитарный рэп - это телевизор
Totalitarian rap - the television's screen
Он правит нами, он учит нас жить
It rules us, it teaches us how life should be seen
Тоталитарный рэп - это кино
Totalitarian rap - it's like a movie
Но о кино я не могу говорить
But about movies, I can't speak freely
Тоталитарный рэп - это игры под током
Totalitarian rap - games played with shock
Этакий брейк-данс
A kind of breakdance, tick-tock
Тоталитарный рэп - это дискотека
Totalitarian rap - a disco's beat
Где крутит свои диски пулеметчик Ганс
Where gunner Hans spins his discs, can't retreat
Тоталитарный рэп - старый, как мир
Totalitarian rap - old as time itself
Аттракцион, но он жив и теперь
An attraction, but it's alive and on the shelf
И комнату смеха от камеры пыток
And the laughter room from the torture chamber's hold
До сих пор отделяет дверь
Is still separated by a door, I'm told
И гласность имеет свой собственный голос
And openness has its own voice, it's true
Но за гласностью негласный надзор
But behind openness, there's secret oversight, boo
А если тебя выбирают мишенью
And if you're chosen as the target, my dear
То стреляют точно в упор
They shoot you point-blank, filling you with fear
Тоталитарный рэп - это всего лишь модель
Totalitarian rap - it's just a model, you see
Общества глухонемых
Of a society of the deaf and mute, agree?
А если они вдобавок плохо видят
And if they also happen to have poor sight
То это только лучше для них
Then it's only better for them, day and night
Вы скажете мне: "Что за поза?
You'll say to me: "What a pose you strike,
Вы, батенька, максималист!"
You, sir, are a maximalist, that's not right!"
Я отвечу Вам: "Что Вы, мой фюрер
I'll answer you: "No, my Führer, not at all,
Я просто - антифашист!"
I'm simply - an anti-fascist, standing tall!"
Антифашист
Anti-fascist






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.