Paroles et traduction Алиса - Цирк

Цирк

Здравствуйте все, кто не вписан в огонь
Общей судьбы под названием вонь
Все, кто сумел избежать соблазна
Быть, как они, делать так, как они
Маршировать по парадам земли
Быть на волне и блистать в миазмах

Мир над землёй свой шатёр отворит
Только тем, кто дышит
Тем, что любовь выше, чем Горняя даль
А она с каждым днём всё ближе

Скоро финал, но туманны пути
Тех, кто искал, но не сдюжил найти
Как оправдать этот бег по кругу
Время безликих, век балаклав
Время глумиться, сморкаясь в рукав
Полнится жизнь жаждой грызть друг друга

Мир над землёй свой шатёр отворит
Только тем, кто дышит
Тем, что любовь выше, чем Горняя даль
А она с каждым днём всё ближе
Всем, всем дан этот шанс
И выбор всегда за тобой
Взять всё здесь и сейчас
Или вернуться домой

Ну а пока есть хотя бы чуть-чуть
Будем искать свой единственный путь
В кольцах арен сердце рвать на дольки
Если не ты, то, похоже, тебя
Сложно зажечь, никого не любя
В этой пурге может выжить только цирк

Circus

Greetings to all who haven't been branded by the fire
Of a shared fate, under the name of stench
To all who managed to escape the temptation
To be like them, to act like them
To march in the parades of the Earth
To ride the wave and shine in the miasma

The world above will open its tent
Only for those who breathe
With the knowledge that love is higher than the Heavenly distance
And it's getting closer every day

The finale is near, but the paths are foggy
For those who searched but lacked the strength to find
How to justify this endless run in circles
The time of the faceless, the age of balaclavas
The time to mock, blowing your nose into your sleeve
Life is filled with the thirst to tear each other apart

The world above will open its tent
Only for those who breathe
With the knowledge that love is higher than the Heavenly distance
And it's getting closer every day
Everyone, everyone is given this chance
And the choice is always yours
To take everything here and now
Or to return home

But for now, while there's still a little bit left
We'll keep searching for our only path
Tearing our hearts to pieces in the rings of arenas
If not you, then it seems, you'll be the one
It's hard to ignite without loving anyone
Only a circus can survive in this blizzard