Paroles et traduction Алиса - Шабаш 2
Снег
на
лунном
поле
заметал
следы
The
snow,
on
the
lunar
glade,
swept
away
the
traces
Волки
торопили
полночь,
то
была
их
ночь
The
wolves
hastened
the
midnight,
for
it
was
their
night
Чёртовы
колеса
нас
звёздами
несли
The
devil's
wheels
carried
us
as
stars
Небом
кружила
снежная
дочь
The
snowy
daughter
whirled
in
the
sky
Чуду
доверяли,
верили
беде
We
trusted
the
miracle,
believed
in
the
trouble
Видели,
как
босиком
по
сугробам
шли
облака
We
saw
how
barefoot
clouds
walked
through
the
snowdrifts
Луч
целовали
утренней
звезде
We
kissed
the
beam
of
the
morning
star
Да
у
берёз
в
мороз
просили
молока.
Хэй!
Yes,
and
in
the
frost,
we
asked
for
milk
from
the
birches.
Hey!
Сладко,
да
недолго
по
душе
гулять
Sweetly,
but
not
long,
is
it
blissful
to
walk
Липким
отваром
ночь
опоила
вещие
сны
Sticky
brew,
the
night
gave
venomous
dreams
Кровь
замутила
чёртова
мать
The
devil's
mother
muddied
the
blood
И
отпустила
петлять
до
весны
And
let
it
wander
until
spring
Голову
шальную
пулей
не
спасти
You
can't
save
a
crazy
head
with
a
bullet
Вьюга
затянет
рану
белым
рубцом
The
blizzard
will
cover
the
wound
with
a
white
scar
На
удачу
бесу
спину
не
крести
For
good
luck,
don't
cross
your
back
to
the
devil
Подмигни
да
сплюнь,
коль
узнал
в
лицо
Wink
and
spit,
if
you
recognize
him
in
the
face
Лихо
на
потехе,
свистопляс
в
петле
Evil
for
fun,
revelry
in
the
noose
Рви
из-под
рёбер
сердце
на
радость
стае
ворон
Tear
your
heart
from
under
your
ribs
for
the
joy
of
a
flock
of
ravens
Тело
на
плахе
да
тень
на
метле
The
body
on
the
chopping
block,
the
shadow
on
the
broomstick
Да
под
дугой
золотой
перезвон
Yes,
under
the
golden
yoke,
the
ringing
of
bells
Кто
за
что
в
ответе
- с
тем
и
проживёт
Who
is
responsible
for
what
- with
that
he
will
live
Время
покажет,
кто
чего
стоил
в
этой
пурге
Time
will
show
who
was
worth
what
in
this
blizzard
Кто
там,
на
том
свете,
кружит
хоровод
Who
is
dancing
in
circles
over
yonder
Объяснит
в
момент
палец
на
курке.
Хэй!
Will
explain
the
moment
the
finger
is
on
the
trigger.
Hey!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.