Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий - Алла Пугачёва , Mikael Tariverdiev traduction en anglais
Хочу
у
зеркала,
где
муть
I
want
to
address
you,
at
the
mirror,
where
turbidity
И
сон
туманящий
And
mist
are
obscuring
Я
выпытать,
куда
вам
путь
I
will
extricate,
where
is
your
path
И
где
пристанище
And
where
is
your
haven
Я
вижу:
мачта
корабля
I
see:
a
ship's
mast
И
вы
– на
палубе
And
you
– on
the
deck
Вы
– в
дыме
поезда,
поля,
поля
You
– in
the
smoke
of
a
train,
fields,
fields
В
вечерней
жалобе
In
the
evening
complaint
Вечерние
поля
в
росе
Evening
fields
in
dew
Над
ними
– вороны
Above
them
– ravens
Благославляю
вас
I
bless
you
Благославляю
вас
I
bless
you
Благославляю
вас
на
все
I
bless
you
for
everything
Четыре
стороны!
Four
sides!
Благославляю
вас
I
bless
you
Благославляю
вас
I
bless
you
Благославляю
вас
на
все
I
bless
you
for
everything
Четыре
стороны!
Four
sides!
Évaluez la traduction
Album
Микаэл таривердиев, музыка из кинофильма "ирония судьбы или с лёгким паром!" date de sortie
26-03-2015
1
Со мною вот что происходит
2 Ария московского гостя
3 Мелодия
4 Надежда
5 Ожидание праздника
6 Снег над ленинградом
7 На третьей улице строителей
8 С новым годом
9 Последний вальс
10 Увертюра
11 Никого не будет в доме
12 Мне нравится, что вы больны не мной
13 На тихорецкую состав отправится
14 По улице моей который год
15 Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
16 С любимыми не расставайтесь
17 Я спросил у ясеня, где моя любимая
2 Ария московского гостя
3 Мелодия
4 Надежда
5 Ожидание праздника
6 Снег над ленинградом
7 На третьей улице строителей
8 С новым годом
9 Последний вальс
10 Увертюра
11 Никого не будет в доме
12 Мне нравится, что вы больны не мной
13 На тихорецкую состав отправится
14 По улице моей который год
15 Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
16 С любимыми не расставайтесь
17 Я спросил у ясеня, где моя любимая
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.