Paroles et traduction Алла Пугачёва - Алло

Алло

Алло! О... Алло! О...

Как это странно происходит
Как в море парусник уходит
Так постепенно и проходят
Наши мечты

Всё дальше парусник, всё дальше
Всё больше между нами фальши...
Так неужели, милый мальчик
Это был ты?

Как я верила глазам твоим
Как я верила словам твоим
Боже, как смешно, глупо и смешно
Впрочем, всё равно!

Да, я не буду вспоминать
Как могла всё время
Ждать звонка и верить
Что меня ты любишь...
Ну, хватит! Не буду вспоминать
Не буду вспоминать, не буду вспоминать
Ну, почему опять?

Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло... О...

Ну, почему опять, не знаю
Опять твой номер набираю
И сонный голос отвечает
"А, это ты, привет..."

Ну, что же с нами будет дальше?
Мы привыкаем к этой фальши...
Так неужели, милый мальчик
Это ответ?

Как я верила глазам твоим
Как я верила словам твоим
Ой, Боже, как смешно, глупо и смешно
Впрочем, всё равно!

Да, я не буду вспоминать
Как могла всё время
Ждать звонка и верить
Что меня ты любишь...

Ну, хватит! Не буду вспоминать
Не буду вспоминать, не буду вспоминать
Ну, почему опять?

Алло!
Алло-алло-алло...
Алло!
Алло-алло-алло...

Как это странно происходит
Как в море парусник уходит
Так постепенно и проходят
Наши мечты
Всё дальше парусник, всё дальше
Всё больше между нами фальши...
Так неужели, милый мальчик
Это был ты?

Как я верила глазам твоим
Как я верила словам твоим
Ох, Боже, как смешно, глупо и смешно
Впрочем, всё равно!

Ну, хватит! Не буду вспоминать
Не буду вспоминать, не буду вспоминать
Ну, почему опять? Ну, почему опять? Ну, почему опять?

Алло! О... Алло! О...
Алло-алло... О... Алло! О
Алло-алло-алло... Алло!...
Алло! О... Алло! Алло-алло-алло...
Алло!

Hello

Hello! O... Hello! O...

How strangely it's happening
Like a sailboat departing the sea
So gradually they pass
Our dreams

Further and further the sailboat, further and further
More and more falseness between us...
So really, my dear boy
Was it you?

How I believed your eyes
How I believed your words
Oh, God, how ridiculous, stupid, and ridiculous
However, it doesn't matter!

Yes, I won't reminisce
How I could all the time
Wait for your call and believe
That you loved me...
Alright! I won't reminisce
I won't reminisce, I won't reminisce
Well, why again?

Hello!
Hello-hello-hello... O...
Hello-hello... O...

Well, why again, I don't know
Again I'm dialing your number
And a sleepy voice answers
"Oh, it's you, hi..."

Well, what will happen to us further?
We're getting used to this falseness...
So really, my dear boy
Is this the answer?

How I believed your eyes
How I believed your words
Oh, God, how ridiculous, stupid, and ridiculous
However, it doesn't matter!

Yes, I won't reminisce
How I could all the time
Wait for your call and believe
That you loved me...

Alright! I won't reminisce
I won't reminisce, I won't reminisce
Well, why again?

Hello!
Hello-hello-hello...
Hello!
Hello-hello-hello...

How strangely it's happening
Like a sailboat departing the sea
So gradually they pass
Our dreams
Further and further the sailboat, further and further
More and more falseness between us...
So really, my dear boy
Was it you?

How I believed your eyes
How I believed your words
Oh, God, how ridiculous, stupid, and ridiculous
However, it doesn't matter!

Alright! I won't reminisce
I won't reminisce, I won't reminisce
Well, why again? Well, why again? Well, why again?

Hello! O... Hello! O...
Hello-hello... O... Hello! O
Hello-hello-hello... Hello!...
Hello! O... Hello! Hello-hello-hello...
Hello!