Paroles et traduction Алла Пугачёва - Балет

Балет

Я снова вижу голубой, далёкий свет
Прекрасным принцем мне является балет
Он позолоченную туфельку даёт
И за собою в мир загадочный ведёт

И вот взлетаю, я взлетаю высоко
Паря над прожитым свободно и легко
И только звёзды кружат в небе надо мной
И только звёзды кружат в небе надо мной
И только музыке подвластна я одной

Балет, балет, балет – души призывный звук
Балет, балет, балет – несбыточный мой друг
Мой самый ясный взор, мой самый лёгкий вздох
Балет, ты с давних пор – мой бог, мой бог

Балет, балет, как хорошо с тобой парить
И всё понятно, и не надо говорить
Не надо слов пустых, не надо лишних фраз
Всё объяснит круженье рук, движенье глаз

И вот взлетаю, я взлетаю высоко
Паря над прожитым свободно и легко
И только звёзды кружат в небе надо мной
И только звёзды кружат в небе надо мной
И только музыке подвластна я одной

Балет, балет, балет – души призывный звук
Балет, балет, балет – несбыточный мой друг
Мой самый ясный взор, мой самый лёгкий вздох
Балет, ты с давних пор – мой бог, мой бог

Ballet

I see the distant, blue light again
Ballet appears to me as a beautiful prince
He gives me a gilded slipper
And leads me into a mysterious world

And so I rise, I rise high
Soaring freely and easily above my life
And only the stars circle above me
And only the stars circle above me
And only music holds me captive

Ballet, ballet, ballet - soul's alluring sound
Ballet, ballet, ballet - my unattainable friend
My clearest sight, my lightest breath
Ballet, for ages - my god, my god

Ballet, ballet, how good it is to soar with you
And everything is clear, and there is no need to speak
No need for empty words, no need for extra phrases
The movement of hands, the movement of eyes will explain everything

And so I rise, I rise high
Soaring freely and easily above my life
And only the stars circle above me
And only the stars circle above me
And only music holds me captive

Ballet, ballet, ballet - soul's alluring sound
Ballet, ballet, ballet - my unattainable friend
My clearest sight, my lightest breath
Ballet, for ages - my god, my god