Paroles et traduction Алла Пугачёва - Бессоница

Бессоница

До края земли солнце краем дотронется
И окна малиновым вспыхнут огнем
И выйдет терзать мою душу бессонница
Из черной пещеры, где пряталась днем
Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу
И светлые помню я дни, и хорошие
Но все заслонит вдруг былая беда
И ночь напролет убегаю от прошлого
И все убежать не могу никуда.
Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу
Наступит рассвет и душа успокоится
И будет лазурный сиять небосвод
Но в черной пещере волчица-бессонница
Меня вспоминает и вечера ждет
Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу

Insomnia

As the sun touches the edge of the earth
And windows flash with a crimson fire
Insomnia will come to torment my soul
From the dark cave where it hid during the day
My soul grieves and prays at the edge of the abyss
And waits for insomnia to begin its game
Longing chases me, I weep for the past
Leave me, I beg you, insomnia, I want to forget him
And I remember bright and happy days
But suddenly all is overshadowed by past misfortunes
And all night I flee from the past
But I cannot escape anywhere.
My soul grieves and prays at the edge of the abyss
And waits for insomnia to begin its game
Longing chases me, I weep for the past
Leave me, I beg you, insomnia, I want to forget him
Dawn will come and my soul will find peace
And the sky will shine azure blue
But in the dark cave, the wolf of insomnia
Remembers me and waits for the evening
My soul grieves and prays at the edge of the abyss
And waits for insomnia to begin its game
Longing chases me, I weep for the past
Leave me, I beg you, insomnia, I want to forget him
Longing chases me, I weep for the past
Leave me, I beg you, insomnia, I want to forget him