Paroles et traduction Алла Пугачёва - Большак

Большак

На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить
Жить без любви, быть может, просто, но-но-но, но
Но как на свете без любви прожить?
Жить без любви, быть может, просто, но-но-но, но
Но как на свете без любви прожить?

Не надо мне, не надо бы
Любви навстречу смело так спешить
Я бы никогда не полюбила
Но-но-но-но-но-но
Но как, скажите, без любви прожить?
Я бы никогда не полюбила
Но-но-но, но
Но как, скажите, без любви прожить?

Ой, не знаю, как прожить

Пускай любовь сто раз обманет
Пускай не надо ею дорожить
Пускай она печалью станет
Но-но-но-но-но-но
Не представляю, как без нее прожить
Пускай она печалью станет
Но, но-но-но
Не знаю, как прожить

На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить
Жить без любви (мне многие говорят) гораздо проще
Ну а зачем мне тогда мне на свете жить?
Жить без любви, я знаю, намного проще
Но вот не знаю, как без нее прожить

А главное, как без вашей любви прожить?

Big Road

On the big road, at the intersection
I don't need to rush anymore
Living without love may be easy, but
But how can I live without love?
Living without love may be easy, but
But how can I live without love?

I don't need it, no
To run into love so boldly
I would never have fallen in love
But-but-but-but-but
But tell me, how can I live without love?
I would never have fallen in love
But-but
But tell me, how can I live without love?

Oh, I don't know how to live

Let love deceive me a hundred times
Let me not cherish it
Let it turn into sorrow
But-but-but-but-but
I can't imagine living without it
Let it turn into sorrow
But, but-but
I don't know how to live

On the big road, at the intersection
I don't need to rush anymore
Living without love (many tell me), is much easier
But why should I live in this world then?
I know it's much easier to live without love
But I don't know how to live without it

And most importantly, how can I live without your love?