Paroles et traduction Алла Пугачёва - Вот так случилось, мама

Вот так случилось, мама

Вот так случилось, мама — уезжаю
И счастье только с ним одним найду
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю
Позвал он, мама, и я за ним иду

Ты скажешь мне, что это несерьёзно
Что чувства проверяют по сто раз
"Опомнись," — скажешь ты — "пока не поздно!"
Я знаю, мама — "Пока не наступил прощанья час"

Всё правильно, правильно, правильно, но всё ж я уезжаю, мама
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Позвал он, мама, и я за ним иду

Рассказывала, помню, помню, ты когда-то
Когда ещё девчонкою была
Толпою за тобою шли ребята, да
А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла

И я, и я вот так же, мама, уезжаю
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Позвал он, мама — я за ним иду

Позвал он, мама — я за ним иду

That's How It Happened, Darling

That's how it happened, darling, I'm leaving
And happiness I'll only find with him
When, when did love come, I don't know myself
He called, darling, and I'm following him

You'll tell me it's not serious
That feelings should be tested a hundred times
"Come to your senses," you'll say, "before it's too late!"
I know, darling, "Until the hour of farewell comes"

It's all right, all right, all right, but still I'm leaving, darling
And happiness I'll only find with him, him, him
When, when did love come, I don't know myself, darling
He called, darling, and I'm following him

You told me, I remember, remember, when
You were still a little girl
Crowds of boys followed you, yes
And you? You left with one

And I, I'm also leaving like that, darling
And happiness I'll only find with him, him, him
When, when did love come, I don't know myself, darling
He called, darling, and I'm following him

He called, darling — I'm following him