Paroles et traduction Алла Пугачёва - Годы мои

Годы мои

Годы мои стали так далеки
Стали так далеки те дороги
Годы мои, что же вы, как враги?
Ну, почему, как враги, стали строги?
Мне всё казалось, гоню я коня
Ночи и дни, ночи и дни
Только пришпорили вы сами меня
Годы мои, годы мои
И бегут они, бегут, бегут, гнедые да буланые
Только пыль летит, летит, летит из-под копыт
И несут они меня, несут в нежданное
Сердце на ветру, как колокол, звенит
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, вы восторг и печаль
Даже в чёрные дни - вдохновенье
Годы мои, вы уноситесь вдаль
Ну, задержитесь, прошу, на мгновенье!
Мне всё казалось, гоню я коня
Ночи и дни, ночи и дни
Только пришпорили вы сами меня
Годы мои, годы мои
И бегут они, бегут, бегут, гнедые да буланые
Только пыль летит, летит, летит из-под копыт
И несут они меня, несут в нежданное
Сердце на ветру, как колокол, звенит
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Мне всё казалось, гоню я коня
Ночи и дни, ночи и дни
Только пришпорили вы сами меня
Годы мои, годы мои
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои, видно, так надо
Годы мои

My Years

My years have become so distant
Those roads have become so distant
My years, why have you become like enemies?
Why have you become so strict, like enemies?
It seemed to me that I was chasing a horse
Nights and days, nights and days
But you yourself spurred me on
My years, my years
And they run, they run, they run, the bay and the dapple gray
Only the dust flies, flies, flies from under the hooves
And they carry me, they carry me into the unexpected
My heart rings like a bell in the wind
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, you are delight and sorrow
Even in the darkest days - inspiration
My years, you're carried away into the distance
Well, wait a moment, I ask you, for a moment!
It seemed to me that I was chasing a horse
Nights and days, nights and days
But you yourself spurred me on
My years, my years
And they run, they run, they run, the bay and the dapple gray
Only the dust flies, flies, flies from under the hooves
And they carry me, they carry me into the unexpected
My heart rings like a bell in the wind
My years, it must be this way
My years, it must be this way
It seemed to me that I was chasing a horse
Nights and days, nights and days
But you yourself spurred me on
My years, my years
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years, it must be this way
My years