Paroles et traduction Алла Пугачёва - Голова
Здрасьте!
А
я
потеряла
Hello!
I
seem
to
have
lost
Голову
под
одеялом
My
head
under
the
covers
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Here
are
my
arms,
here
are
my
legs
Ну
где
же
голова?
But
where
can
my
head
be?
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
День
искала,
два
искала
I've
been
looking
for
a
day,
two
days
А
на
третий
— перестала
And
by
the
third
day,
I'd
called
it
quits
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Here
are
my
arms,
here
are
my
legs
Ну
где
же
голова?
But
where
can
my
head
be?
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая
It's
armless,
legless,
and
brainless
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
А
когда
любовь
проходит
And
when
love
has
passed
Голова
меня
находит
My
head
finds
its
way
back
home
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Here
are
my
arms,
here
are
my
legs
Здравствуй,
голова!
Hello,
my
head!
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
Голова
моя
глупая
My
silly
head
Безногая,
безрукая!
It's
armless,
legless,
and
brainless!
Огни
зажигала
It's
been
burning
bridges
Зажигала,
где
дают
по
голове
Torching
them
wherever
they'll
give
it
a
whack
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Голова
Head
Évaluez la traduction
1
Исчезнет грусть
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.