Paroles et traduction Алла Пугачёва - Громоотводы

Громоотводы

За рекой ключевой мы гуляли с тобой,
Поздно ночью тебя провожал я домой,
И не знал, не гадал, не поверил бы я,
Что теперь ты со мной, и ты - жизнь моя.
Между прочим, всегда я была на расхват,
Прогуляться со мной до сих пор каждый рад,
А тебя иногда не могу я понять,
Уж тебе ли не знать.
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, я уже твоя.
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, ты уже моя.
А потом под дождём мы встречали рассвет,
Даже птицы кричали: Счастливей нас нет,
Я не знал, не гадал, не поверил бы я,
Что теперь ты со мной, и ты - жизнь моя.
Милый мой, дорогой, как тебя не любить,
Я хотела б с тобой до конца жизни быть,
Но тебя иногда не могу я понять,
Уж тебе ли не знать
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, я уже твоя.
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, ты уже моя.
Между нами - непогода,
Мы с тобой громоотводы
Скоро ты меня согреешь,
Оглянуться не успеешь
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, ты уже моя.
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, я уже твоя.
Между нами - непогода,
Грозы и дожди,
Мы с тобой громоотводы, просто подожди,
Скоро ты меня согреешь,
И оттаю я,
Оглянуться не успеешь, я уже твоя.

Lightning Rods

Over the crisp river we strolled hand in hand,
Late at night I escorted you home through the land,
And I had no idea, I didn't foresee,
That you would be with me, and you would be my everything.
By the way, I've always been in high demand,
Everyone is still happy to stroll with me through the land,
But sometimes I can't understand you,
You should know why.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, I'm already yours.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, you're already mine.
And then we met the dawn in the rain,
Even the birds cried: There are none happier than us,
I had no idea, I didn't foresee,
That you would be with me, and you would be my everything.
My dear, my love, how can I not love you,
I would like to be with you until the end of my life,
But sometimes I can't understand you,
You should know why.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, I'm already yours.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, you're already mine.
Between us - a storm,
We are lightning rods
Soon you will warm me,
Before you know it
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, you're already mine.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, I'm already yours.
Between us - a storm,
Thunderstorms and rain,
We are lightning rods, just wait,
Soon you will warm me,
And I will thaw,
Before you know it, I'm already yours.