Paroles et traduction Alla Pugacheva - Жизнь напоказ

Жизнь напоказ

Вот и замкнулся круг, знаю кто враг, кто друг
Но не забуду никогда, как больно обжигается душа
Надоели все слова, опротивела молва
Ярмарка тщеславия! Ай-ай-ай, все пиарятся вокруг!

Вся наша жизнь, словно бал лицемерия
Где все счастливы, только не верьте нам
Никому из нас, никому из нас
Здесь предательство чаще доверия
Что не алмазы – то бижутерия
Счастье напоказ, счастье напоказ. Напоказ
Все напоказ, все напоказ!

Здесь миллионы рук, верность на части рвут
Ой, да не вернусь уже туда я, к той прежней, кем была для всех тогда
Пусть незнаком сюжет, я не смогу уже
Жить в мире королей и слуг, фальшивых поцелуев и разлук

Вся наша жизнь, словно бал лицемерия
Где все счастливы, только не верьте нам
Никому из нас, никому из нас
Здесь предательство чаще доверия
Что не алмазы – то бижутерия
Счастье напоказ, счастье напоказ
Напоказ

Вся наша жизнь, словно бал лицемерия
Где все счастливы, но вам не верю я
Никому из вас, никому из вас
Здесь предательство чаще доверия
Что не алмазы — то бижутерия
Счастье напоказ, счастье напоказ
Королева Instagrama — Анастасия Волочкова

Life on Display

The circle is closed, I know who's the enemy, who's the friend
But I'll never forget how painfully the soul burns
I'm tired of all the words, I'm sick of the gossip
Vanity fair! Oh, everyone's promoting themselves!

Our whole life, like a ball of hypocrisy
Where everyone is happy, just don't believe us
None of us, none of us
Betrayal is more common than trust here
What's not diamonds, is costume jewelry
Happiness on display, happiness on display. On display
Everything on display, everything on display!

There are millions of hands here, tearing loyalty to shreds
Oh, I won't go back to that place, to the old me, who I was for everyone back then
Let the plot be unfamiliar, I can't
Live in a world of kings and servants, fake kisses and separations

Our whole life, like a ball of hypocrisy
Where everyone is happy, just don't believe us
None of us, none of us
Betrayal is more common than trust here
What's not diamonds, is costume jewelry
Happiness on display, happiness on display
On display

Our whole life, like a ball of hypocrisy
Where everyone is happy, but I don't believe you
None of us, none of us
Betrayal is more common than trust here
What's not diamonds, is costume jewelry
Happiness on display, happiness on display
The Instagram Queen - Anastasia Volochkova