Paroles et traduction Алла Пугачёва - Зачем

Зачем

Зачем (зачем, зачем?) нашла коса на камень, зачем? (Зачем, зачем?)
Неправда бьёт крылами, зачем?
Обида сердце жжёт, и если горек мёд
Как жить и вспоминать, как жить и вспоминать
Да и теперь зачем?
Теперь (теперь, теперь) гореть устали звезды теперь (теперь, теперь)
Как всё у нас непросто теперь
Я рядом, ты вдали, тепло былой любви
Уже не воскресить, уже не воскресить
Да и теперь зачем?
Был май (был май, был май), ты помнишь двух влюблённых, был май (был май, был май)
Да солнце на ладонях, был май и как цвела сирень
Мы поклялись в тот день всю жизнь вдвоём пройти
Да, всю жить пройти
Но тогда был май
Зачем (зачем, зачем) мы так упрямы были, зачем? (Зачем, зачем)
Мы оба победили зачем?
Свободны все пути и можно сил найти
Расстаться навсегда, расстаться навсегда
Ну а теперь зачем?
Зачем? (Зачем?)
Зачем? (Зачем?)
Зачем? (Зачем?)
Зачем? (Зачем?)

Why

Why (why, why?) did the scythe find the stone, why? (Why, why?)
Falsehood beats its wings, why?
Offence burns the heart, and if honey is bitter
How can we live and remember, how can we live and remember
And now why?
Now (now, now) the stars are tired of burning now (now, now)
How everything is so difficult for us now
I'm close, you're far away, the warmth of past love
Can't be revived, can't be revived,
And now why?
It was May (it was May, it was May), do you remember two lovers, it was May (it was May, it was May)
Yes, the sun in our palms, it was May, and how the lilacs bloomed
We swore on that day to spend our whole lives together
Yes, to spend our whole lives together
But then it was May
Why (why, why?) were we so stubborn, why? (Why, why?)
We both won, why?
All paths are free and strength can be found
To part forever, to part forever
Well, now why?
Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)