Paroles et traduction Алла Пугачёва - Коралловые Бусы
Ты
уезжал
в
далекий
край
Tu
es
parti
vers
un
pays
lointain
Любить
и
помнить
обещал
Tu
as
promis
d'aimer
et
de
te
souvenir
Обещал
вернуться
скорей
Tu
as
promis
de
revenir
bientôt
Ты
на
прощание
спросил
Tu
as
demandé
en
partant
Что
мне
в
подарок
привезти
Que
je
te
ramène
en
cadeau
Из-за
синих,
далеких
морей
De
l'autre
côté
des
mers
bleues
et
lointaines
Привези,
привези
Ramène-moi,
ramène-moi
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Впереди,
впереди
Devant
moi,
devant
moi
Разольется
море
грусти
La
mer
de
la
tristesse
se
répandra
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Впереди,
впереди
Devant
moi,
devant
moi
Разольется
море
грусти
La
mer
de
la
tristesse
se
répandra
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Прошло
немало
долгих
дней
Il
s'est
passé
beaucoup
de
jours
И
вот
вернулся
ты
ко
мне
Et
voilà
que
tu
es
revenu
à
moi
Наконец,
вернулся
домой!
Enfin,
tu
es
rentré
à
la
maison
!
Мне
экзотических
стрекоз
Tu
m'as
ramené
des
libellules
exotiques
И
бус
коралловых
привез
Et
un
collier
de
corail
Только
сердце
привез
— другой
Mais
tu
as
ramené
un
autre
cœur
Привези,
привези
Ramène-moi,
ramène-moi
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Впереди,
впереди
Devant
moi,
devant
moi
Разольется
море
грусти
La
mer
de
la
tristesse
se
répandra
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Привези,
привези
Ramène-moi,
ramène-moi
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Привези,
привези
Ramène-moi,
ramène-moi
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Впереди,
впереди
Devant
moi,
devant
moi
Разольется
море
грусти
La
mer
de
la
tristesse
se
répandra
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Привези,
привези
Ramène-moi,
ramène-moi
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Мне
коралловые
бусы
Un
collier
de
corail
Из-за
моря
привези
De
l'autre
côté
de
la
mer,
ramène-moi
Évaluez la traduction
1
Держи меня соломинка
2 Сто Друзей
3 Расскажите, Птицы
4 Беглец
5 Мне нравится
6 Коралловые Бусы
7 А знаешь, всё ещё будет
8 Осенний поцелуй
9 Прости, поверь
10 Озеро Надежды
11 Айсберг
12 Арлекино
13 Две Звезды
14 Королева
15 Я тебя поцеловала
16 Молодой Человек
2 Сто Друзей
3 Расскажите, Птицы
4 Беглец
5 Мне нравится
6 Коралловые Бусы
7 А знаешь, всё ещё будет
8 Осенний поцелуй
9 Прости, поверь
10 Озеро Надежды
11 Айсберг
12 Арлекино
13 Две Звезды
14 Королева
15 Я тебя поцеловала
16 Молодой Человек
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.