Paroles et traduction Алла Пугачёва - Мадам Брошкина

Мадам Брошкина

А я живу одна — такие вот дела
А всё она взяла и мужа увела
И он теперь живёт с этой дурой–крошкою
Целует ручки ей, греет ножки ей

Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина
А я хорошая Мадам Брошкина
Она такая никакая, никакая
Ну "шо" ты в ней нашёл?
А я такая, блин, такая–растакая
Но мой поезд ушёл

Не вспоминает он меня два лета две зимы, да две зимы
А вспоминает, гад, тогда, когда надо дать взаймы
И на "шо" он там живёт, скажите, люди добрые, с этой крошкою?
Купил колечко ей, купил серёжки ей

Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина
А я шикарная Мадам Брошкина
Она такая никакая, никакая
Ну "шо" ты в ней нашёл?
А я такая блин, такая–растакая
Но мой поезд ушёл

На что позарился — на сердце с льдинкою
На кудри белые, крашеные, под косынкою
Вот так бы и дала бы ей бы по башке своими рожками
Так я же добрая Мадам Брошкина

Я знаю, что у неё, неё, неё душа кошкина
А я шикарная, но Мадам Брошкина
Она такая никакая, никакая
Ну "шо" он в ней нашёл?
А я такая блин, такая–растакая
Но мой поезд ушёл

Она такая никакая, никакая
Ну "шо" ты в ней нашёл?
А я такая, вся такая–растакая
Но мой поезд ушёл

Мадам Брошкина
Мадам Брошкина
Мадам Брошкина
Мадам Брошкина

Madam Broshkina

But I live alone — that's how it goes
And she comes along and takes my man
And now he lives with this fool of a tramp
Kisses her hands, warms her feet

I know that she has the soul of a cat, cat, cat
But I'm the wonderful Madam Broshkina
She's so dull, dull, dull
Says you find something in her?
But I'm so good, darn good, good–that's the way I am
But my train has left

He hasn't thought about me for two summers and two winters, yes, two winters
But thinks about me, that rat, when he needs to borrow money
And what does he live on there, tell me, good people, with this tramp?
Bought her a ring, bought her earrings

I know that she has the soul of a cat, cat, cat
But I'm the gorgeous Madam Broshkina
She's so dull, dull, dull
Says you find something in her?
But I'm so good, darn good, good–that's the way I am
But my train has left

What did you fall for — a heart of ice
White curls, dyed, under a headscarf
I'd give her a good whack on the bean with my horns
But I'm the kind Madam Broshkina

I know that she has the soul of a cat, cat, cat
But I'm the gorgeous, but Madam Broshkina
She's so dull, dull, dull
Says you find something in her?
But I'm so good, darn good, good–that's the way I am
But my train has left

She's so dull, dull, dull
Says you find something in her?
But I'm so good, darn good, good–that's the way I am
But my train has left

Madam Broshkina
Madam Broshkina
Madam Broshkina
Madam Broshkina