Paroles et traduction Алла Пугачёва - Миллениум

Миллениум

Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Всё, что было, уносится прочь
Словно дети мы, посреди зимы
Верим в эту волшебную ночь
Прочь смятения, прочь сомнения
Долгий перечень бед и побед
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысячи лет
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
И в цветных огнях позабудется
Чёрно-белое наше житье
Сказка сбудется иль не сбудется
Но сегодня мы верим в неё
Хватит нам любви и терпения
Нам ведь хватит — сомнения, нет
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысячи лет
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
Значит, вертится шар голубой
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
Значит, вертится шар голубой
Значит, вертится шар голубой

Millennium

Let snowstorms rage and winds swirl
Let all that was be gone
Like children lost in winter's cold
We believe in this enchanted night
Away with trepidation, doubt, and dread
Long list of sorrows and wins
The millennium is behind us now
Thousands of years stretch out before our eyes
We'll sin and repent once more
Play roulette with fate anew
But life goes on, that much is clear
The blue globe spins as before
And in this kaleidoscope of light
Our monochromatic world fades
Whether the dream comes true or not
Tonight we give ourselves to hope
May we find love and patience
We'll have enough—no doubt
The millennium is behind us now
Thousands of years stretch out before our eyes
We'll sin and repent once more
Play roulette with fate anew
But life goes on, that much is clear
The blue globe spins as before
The blue globe spins as before
We'll sin and repent once more
Play roulette with fate anew
But life goes on, that much is clear
The blue globe spins as before
We'll sin and repent once more
Play roulette with fate anew
But life goes on, that much is clear
The blue globe spins as before
The blue globe spins as before
The blue globe spins as before