Мы не любим друг друга - Алла Пугачёва traduction en anglais

Мы не любим друг друга

Слушай, это серьезно
Время пришло признаться
Честно
Делать что-нибудь поздно
Поздно и бесполезно
И я уезжаю
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края
Отныне чужая
Я - радость чужая
И радость - чужая
И печаль - не твоя
Слишком, может быть, круто
Был разговор последний
Начат
Глупо, знаю, что глупо
Но не могу иначе
И я уезжаю
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края
Отныне чужая
Я - радость чужая
И радость - чужая
И печаль - не твоя
Все, что раньше мешало
Вдруг позабыть мне стало
Просто
Все, чем сердце дышало
Вдруг оказалось
В прошлом!
Слушай, это серьезно
Делать что-нибудь
Поздно, поздно

We Don't Love Each Other

Listen, This is serious
The time has come to confess
Honestly
It's too late to do anything
Too late and useless
And I'm leaving
Leaving for good
Somewhere to other
To other cities and lands
From now on a stranger
I'm a stranger's joy
And the joy is a stranger's
And the grief is not yours
Perhaps too harsh
The last conversation was begun
Foolishly
I know it's foolish
But I can't do otherwise
And I'm leaving
Leaving for good
Somewhere to other
To other cities and lands
From now on a stranger
I'm a stranger's joy
And the joy is a stranger's
And the grief is not yours
Everything that used to bother me
Suddenly I forgot
Simply
Everything that my heart was breathing for
Suddenly turned out to be
In the past!
Listen, this is serious
To do anything
Too late, too late