Paroles et traduction Алла Пугачёва - На Тихорецкую

На Тихорецкую

На Тихорецкую состав отправится
Вагончик тронется, перрон останется
Стена кирпичная, часы вокзальные
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза - печальные
Одна в окошечко гляжу, не грустная
И только корочка в руке арбузная
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется
Вагончик тронется, перрон - останется
Начнет выпытывать купе курящее
Про мое прошлое и настоящее
Навру с три короба - пусть удивляются
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я, с кем распрощалась я
С кем распрощалась я, вас не касается
Откроет душу мне матрос в тельняшечке
Как тяжело то ему жить бедняжечке
Сойдет на станции, и не оглянется
Вагончик тронется, вагончик тронется
Вагончик тронется, а он - останется
На Тихорецкую состав отправится
Вагончик тронется, перрон останется
Стена кирпичная, часы вокзальные
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза - печальные

To Tikhoretskaya

A train is about to depart for Tikhoretskaya
The carriage will pull away, the platform will remain
A brick wall, a railway clock
White handkerchiefs, white handkerchiefs, white handkerchiefs
White handkerchiefs, eyes full of sorrow
I gaze out of the window, not sad
And hold only a watermelon rind in my hand
What will become of such a girl?
The carriage will pull away, the carriage will pull away, the carriage will pull away
The carriage will pull away, the platform will remain
The smoking compartment will start to pry
About my past and my present
I'll make up three stories—let them be amazed
Who I said goodbye to, who I said goodbye to, who I said goodbye to
Who I said goodbye to is none of your business
A sailor in a vest will open his soul to me
How hard it is for him to live, poor thing
He will get off at the station and not look back
The carriage will pull away, the carriage will pull away
The carriage will pull away, and he will remain
A train is about to depart for Tikhoretskaya
The carriage will pull away, the platform will remain
A brick wall, a railway clock
White handkerchiefs, white handkerchiefs, white handkerchiefs
White handkerchiefs, eyes full of sorrow