Paroles et traduction Алла Пугачёва - Не сгорю

Не сгорю

Заметает зима мой смешной непокой
Я сходила с ума, я болела тобой
Сонный ветер ночной не задует огня
Полыхают мосты от тебя до меня
От тебя до меня

Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты
Ты для пользы своей обо мне не жалей
Не жалей

Я костер развела на ладони снегов
Из бессонных ночей и несбывшихся снов
Золотистый огонь утолит мою боль
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой
Я прощаюсь с тобой

Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты
Ты для пользы своей обо мне не жалей
Не жалей
Не жалей

Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты
Ты для пользы своей обо мне не жалей
Не жалей
Не жалей
Не жалей

Заметает зима мой смешной непокой
Я сходила с ума, я болела тобой, тобой

I Won’t Burn

The winter is hiding my funny anxiety
I was going crazy, I was sick because of you
The sleepy night wind will not blow out the fire
Bridges flare up from you to me
From you to me

I won’t burn, I won’t melt, I’m forgetting about you
I repeat to myself that you, you, you, you
Don’t spare me for your own good
Don’t spare me

I have built a fire on the palm of the snow
From sleepless nights and unfulfilled dreams
The golden fire will quench my pain
I’m not calling you, I’m saying goodbye to you
I’m saying goodbye to you

I won’t burn, I won’t melt, I’m forgetting about you
I repeat to myself that you, you, you, you
Don’t spare me for your own good
Don’t spare me
Don’t spare me

I won’t burn, I won’t melt, I’m forgetting about you
I repeat to myself that you, you, you, you
Don’t spare me for your own good
Don’t spare me
Don’t spare me
Don’t spare me

The winter is hiding my funny anxiety
I was going crazy, I was sick because of you, you