Paroles et traduction Алла Пугачёва - Опять Метель (Solo)

Опять Метель (Solo)

За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.
И с тех пор отсчет моих нечанных потерь
Остановлен и кого-то ждет.
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день.
Короткий день...
Ты, меня не ведая, прости,
На пороге долго не томись,
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности вся жизнь.
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день.
Опять метель.
И мается былое в темноте.
Опять метель -
Две вечности сошлись в один короткий день...

Blizzard Again (Solo)

Leaving the door open behind you,
I have been living for years.
And since then my reckless losses
Have been on hold and are waiting for someone.
Snowstorm again.
And the past is struggling in the darkness.
Snowstorm again -
Two eternities merged into one short day.
Short day...
You, not knowing me, forgive me,
Don't linger on the threshold,
For our repeated love now
Will have all our lives as its statute of limitations.
Snowstorm again.
And the past is struggling in the darkness.
Snowstorm again -
Two eternities merged into one short day.
Snowstorm again.
And the past is struggling in the darkness.
Snowstorm again -
Two eternities merged into one short day...