Алла Пугачёва - Очень Хорошо - traduction des paroles en français
Алла Пугачёва Очень Хорошо

Алла Пугачёва - Очень Хорошо

Paroles et traduction Алла Пугачёва - Очень Хорошо




Очень Хорошо
Très bien
К нам любовь пришла нежданно
L'amour est venu à nous soudainement
Словно пeсeнный мотив
Comme un air de chanson
Словно чудо, словно тайна
Comme un miracle, comme un secret
Все вокруг переменив
Changeant tout autour
Может, быль, а может, небыль
Peut-être un conte, peut-être une légende
Только врозь никак нельзя
Mais nous ne pouvons pas être séparés
А вокруг такое небо
Et autour, il y a un ciel tel
В нем и звезды, и гроза
Avec des étoiles et des orages
Ах, если
Oh, si
Солнце в небе - это очень
Le soleil dans le ciel, c'est très
Очень хорошо!
Très bien !
Снегопады - это очень
Les chutes de neige, c'est très
Очень хорошо!
Très bien !
И под ливнем, и под градом
Et sous la pluie, et sous la grêle
Лишь бы быть с тобою рядом
Tant que je suis à tes côtés
Это очень, очень хорошо!
C'est très, très bien !
На-на-на
Na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Очень хорошо!
Très bien !
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Очень хорошо!
Très bien !
И под ливнем, и под градом
Et sous la pluie, et sous la grêle
Лишь бы быть с тобою рядом
Tant que je suis à tes côtés
Это очень, очень хорошо!
C'est très, très bien !
А когда я уезжаю
Quand je pars
И тебя со мною нет
Et tu n'es pas avec moi
Я в дороге долгой, трудной
Sur un long chemin difficile
Напeваю, напeваю
Je fredonne, je fredonne
Этой пeсенки заветной
Ce refrain préféré
Этой пeсенки припeв
Ce refrain de cette chanson
Ах, если
Oh, si
Солнце в небе - это очень
Le soleil dans le ciel, c'est très
Очень хорошо!
Très bien !
Снегопады - это очень
Les chutes de neige, c'est très
Очень хорошо!
Très bien !
И под ливнем, и под градом
Et sous la pluie, et sous la grêle
Лишь бы быть с тобою рядом
Tant que je suis à tes côtés
Это очень, очень хорошо!
C'est très, très bien !
На-на-на
Na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Очень хорошо!
Très bien !
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Очень хорошо!
Très bien !
И под ливнем, и под градом
Et sous la pluie, et sous la grêle
Лишь бы быть с тобою рядом
Tant que je suis à tes côtés
Это очень, очень хорошо!
C'est très, très bien !
И под ливнем, и под градом
Et sous la pluie, et sous la grêle
Лишь бы быть с тобою рядом
Tant que je suis à tes côtés
Это очень, очень хорошо!
C'est très, très bien !




Алла Пугачёва - Арлекино и другие
Album
Арлекино и другие
date de sortie
01-01-1979

1 Арлекино
2 22+28
3 Посреди зимы
4 Ясные Светлые Глаза
5 Ты снишься мне
6 У зеркала
7 По улице моей
8 Посидим, Поокаем
9 Мне нравится
10 Очень Хорошо
11 Всё что было без тебя
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.