Paroles et traduction Алла Пугачёва - Песня-птица

Песня-птица

Птицей певчею пронзая в вышине
Синеву, Синеву
Я летала безмятежно, как во сне,
Наяву, наяву
Не боялась ни запретов, ни угроз
На земле, На земле
Гордо возвышалась над ковром из роз
Все смелей, все смелей
Сколько видно чудес
С высоты, с высоты,
Но дороже небес
Мне земля, где есть ты.
Не говори мне так, зачем ты так со мной,
Ведь жизнь недолгая, любовь невечная.
Глаза закрыв, в смятении слышу голос твой:
Ты - птица гордая, ты - птица певчая,
Я отпускаю тебя.
Что с тобой случилось, милый друг,
Ты устал, ты устал.
От чего пугает тебя вдруг
Высота, высота.
Профиль
Песни
Биография
Фото
Альбомы
Видео
Алла Пугачева - Птица певчая
ML > Исполнители > Алла Пугачева > Тексты и переводы > Птица певчая
9405
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Текст песни Алла Пугачева - Птица певчая
Птицей певчею пронзая в вышине
Синеву, синеву,
Я летала безмятежно, как во сне,
Наяву, наяву.
Не боялась ни запретов, ни угроз
На земле, на земле,
Гордо возносилась над ковром из роз
Все смелей, все смелей.
Сколько видно чудес
С высоты, с высоты,
Но дороже небес
Мне земля, где есть ты.
Не говори мне так, зачем ты так со мной,
Ведь жизнь недолгая, любовь невечная.
Глаза закрыв, в смятении слышу голос твой:
Ты - птица гордая, ты - птица певчая,
Я отпускаю тебя.
Что с тобой случилось, милый друг,
Ты устал, ты устал.
От чего пугает тебя вдруг
Высота, высота.
Сколько видно чудес
С высоты, с высоты,
Но дороже небес
Мне земля, где есть ты.
Не говори мне так, зачем ты так со мной,
Ведь жизнь недолгая, любовь невечная.
Глаза закрыв, в смятении слышу голос твой:
Ты - птица гордая, ты - птица певчая.
Не отпускай меня, мне сладок этот плен,
Ты - птица нежная, не бесконечная,
Высот не нужно мне любви твоей взамен,
Я - птица нежная, я - птица певчая,
Но не могу без тебя.

L'oiseau chanteur

Comme un oiseau chanteur, perçant les hauteurs
Du bleu, du bleu,
J'ai volé paisiblement, comme dans un rêve,
En réalité, en réalité.
Je n'avais peur ni des interdictions ni des menaces
Sur terre, sur terre,
Je me tenais fièrement au-dessus du tapis de roses
De plus en plus courageusement, de plus en plus courageusement.
Combien de merveilles sont visibles
Du haut, du haut,
Mais plus précieux que les cieux
C'est la terre, où tu es.
Ne me parle pas comme ça, pourquoi tu me parles comme ça,
Après tout, la vie est courte, l'amour n'est pas éternel.
Les yeux fermés, dans la confusion, j'entends ta voix :
Tu es un oiseau fier, tu es un oiseau chanteur,
Je te laisse partir.
Que t'est-il arrivé, mon cher ami,
Tu es fatigué, tu es fatigué.
Qu'est-ce qui te fait peur soudainement
La hauteur, la hauteur.
Profil
Chansons
Biographie
Photos
Albums
Vidéos
Alla Pugacheva - Oiseau chanteur
ML > Artistes > Alla Pugacheva > Paroles et traductions > Oiseau chanteur
9405
PERSONNES PARTAGÉES
Paroles de la chanson Alla Pugacheva - Oiseau chanteur
Comme un oiseau chanteur, perçant les hauteurs
Du bleu, du bleu,
J'ai volé paisiblement, comme dans un rêve,
En réalité, en réalité.
Je n'avais peur ni des interdictions ni des menaces
Sur terre, sur terre,
Je me tenais fièrement au-dessus du tapis de roses
De plus en plus courageusement, de plus en plus courageusement.
Combien de merveilles sont visibles
Du haut, du haut,
Mais plus précieux que les cieux
C'est la terre, où tu es.
Ne me parle pas comme ça, pourquoi tu me parles comme ça,
Après tout, la vie est courte, l'amour n'est pas éternel.
Les yeux fermés, dans la confusion, j'entends ta voix :
Tu es un oiseau fier, tu es un oiseau chanteur,
Je te laisse partir.
Que t'est-il arrivé, mon cher ami,
Tu es fatigué, tu es fatigué.
Qu'est-ce qui te fait peur soudainement
La hauteur, la hauteur.
Combien de merveilles sont visibles
Du haut, du haut,
Mais plus précieux que les cieux
C'est la terre, où tu es.
Ne me parle pas comme ça, pourquoi tu me parles comme ça,
Après tout, la vie est courte, l'amour n'est pas éternel.
Les yeux fermés, dans la confusion, j'entends ta voix :
Tu es un oiseau fier, tu es un oiseau chanteur.
Ne me laisse pas partir, ce piège est doux pour moi,
Tu es un oiseau tendre, pas éternel,
Je n'ai pas besoin de hauteurs en retour pour ton amour,
Je suis un oiseau tendre, je suis un oiseau chanteur,
Mais je ne peux pas vivre sans toi.