Поживи в моей шкуре - Алла Пугачёва traduction en allemand

Поживи в моей шкуре

Поживи в моей шкуре, а потом уж учи меня жить
Кого гнать мне из суи, а кого мне любить
Поживи в моей коже, а потом уж учи меня жить
Кому выставить нож мне, а кого мне любить...
Поживи в моей шкуре - то сухой, то блестящей
Проживи мои бури, отдыши моё счастье
Поживи, но подольше - и узнаешь побольше
Как от счастья смеяться и от слёз не стреляться
Поживи в моей шкуре, а потом уж учи меня жить
Кого гнать мне из суи, а кого мне любить
Поживи в моей коже, а потом уж учи меня жить
Кому выставить нож мне, а кого мне любить...
Поживи в моей коже, словно в тесной сторожке
Как в бездонной Вселенной, и почувствуй по венам
Остриё поцелуя, и слова словно пули
Как касались друг друга - мы шальные, как будто
Поживи в моей шкуре!
Поживи в моей коже!
Поживи в моей шкуре, а потом уж учи меня жить
Кого гнать мне из суи, а кого мне любить
Поживи в моей коже, а потом уж учи меня жить
Кому выставить нож мне, а кого мне любить...
Поживи в моей шкуре - то сухой, то блестящей
Проживи мои бури, отдыши моё счастье

Steck mal in meiner Haut

Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Wen ich verjagen soll, und wen ich lieben soll
Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Gegen wen ich das Messer richten soll, und wen ich lieben soll...
Steck mal in meiner Haut – mal trocken, mal glänzend
Durchlebe meine Stürme, atme mein Glück
Leb mal, aber länger – und du erfährst mehr
Wie man vor Glück lacht und sich wegen Tränen nicht erschießt
Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Wen ich verjagen soll, und wen ich lieben soll
Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Gegen wen ich das Messer richten soll, und wen ich lieben soll...
Steck mal in meiner Haut, wie in einem engen Wärterhäuschen
Wie in einem bodenlosen Universum, und fühl durch die Venen
Die Spitze eines Kusses, und Worte wie Kugeln
Wie wir uns berührten – wir waren wie verrückt
Steck mal in meiner Haut!
Steck mal in meiner Haut!
Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Wen ich verjagen soll, und wen ich lieben soll
Steck mal in meiner Haut, und lehr mich erst dann, wie ich leben soll
Gegen wen ich das Messer richten soll, und wen ich lieben soll...
Steck mal in meiner Haut – mal trocken, mal glänzend
Durchlebe meine Stürme, atme mein Glück