Paroles et traduction Алла Пугачёва - Робот
Ты
со
мною
вдвоем
научился
скучать
You
learned
to
miss
me
when
we
were
alone
together
В
разговоре
одни
междометия
There
are
only
interjections
in
the
conversation
И
чудную
привычку
- как
робот
молчать
And
a
strange
habit
- like
a
robot's
silence
Объясняешь
двадцатым
столетьем
You
explain
it
by
the
twentieth
century
Робот,
ты
же
был
человеком
Robot,
you
used
to
be
a
human
Мы
бродили
по
лужам
We
walked
through
puddles
В
лужах
плавало
небо
The
sky
floated
in
the
puddles
А
чтобы
я
улыбалась
And
to
make
me
smile
Ты
смешно
кукарекал
You
crowed
funny
И
зимою
ромашки
And
in
the
winter
daisies
Добывал
из-под
снега
Dug
from
under
the
snow
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
this
is
a
figment
of
the
century
Я
прошу,
ну
попробуй
I
beg
you,
try
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Я
глазами
скольжу
по
тебе,
как
по
льду
My
eyes
glide
over
you
like
over
ice
Показаться
боюсь
неказистою
I’m
afraid
to
seem
unprepossessing
Неужели,
в
две
тысячи
первом
году
Is
it
possible
that
in
the
year
2001
Нам
заменят
сердца
- на
транзисторы?
Our
hearts
will
be
replaced
with
transistors?
Робот,
ты
же
был
человеком
Robot,
you
used
to
be
a
human
Мы
бродили
по
лужам
We
walked
through
puddles
В
лужах
плавало
небо
The
sky
floated
in
the
puddles
А
чтобы
я
улыбалась
And
to
make
me
smile
Ты
смешно
кукарекал
You
crowed
funny
И
зимою
ромашки
And
in
the
winter
daisies
Добывал
из-под
снега
Dug
from
under
the
snow
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
this
is
a
figment
of
the
century
Я
прошу,
ну
попробуй
I
beg
you,
try
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
А
чтобы
я
улыбалась
And
to
make
me
smile
Ты
смешно
кукарекал
You
crowed
funny
И
зимою
ромашки
And
in
the
winter
daisies
Добывал
из-под
снега
Dug
from
under
the
snow
Робот,
робот
это
выдумка
века
Robot,
robot,
this
is
a
figment
of
the
century
Я
прошу,
ну
попробуй
I
beg
you,
try
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Стань
опять
человеком
Become
a
man
again
Évaluez la traduction
1
Про Любовь
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.