Paroles et traduction Алла Пугачёва - Священная ложь

Священная ложь

И я давлю в себе невольный стон,
И что со мной — не ведают друзья,
И в этом правда горькая моя.
Мне правда горькая сказала: Не робей!,
И стала я от этих слов еще сильней!
И потому не надо ложью помогать,
Не надо лгать, не надо лгать!
Святая ложь, пусть даже ты свята,
Но зло твоя рождает доброта.
Я тебе не верю!
А значит, доброта твоя страшна!
Конечно, ложь, конечно, я грешна,
Конечно.
Тем, что тебя терпела до сих пор,
Тем, что с тобою я не вступала в спор.
Ну, хватит! Буду я теперь иной!
Ты видишь, правда горькая со мной!
Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне надоела доброта.
Я тебе не верю,
Не верю, не верю...
Читать дальше: Алла Пугачева - Святая ложь - Текст Песни, перевод

Holy Lie

And I choke back an involuntary groan,
And what ails me, my friends do not know,
And therein lies my bitter truth.
Bitter truth told me: Do not fear!,
And I grew even stronger from these words!
And therefore, I don't need you to help with lies,
You don't have to lie, you don't have to lie!
Holy lie, even if you are holy,
But your evil breeds good.
I don't believe you!
And so, your goodness is terrible!
Of course, lie, of course, I am sinful,
Of course.
Because I have tolerated you until now,
Because I have not entered into an argument with you.
Enough! I will be different now!
You see, I have bitter truth with me!
Holy lie, even if you are holy,
I am sick of your kindness.
I don't believe you,
I don't, I don't...
Read more: Alla Pugacheva - Holy Lie - Song Lyrics, Translation