Paroles et traduction Алла Пугачёва - Сирена
Порывом
ветра
над
волною
белопенной
With
the
gust
of
wind
over
the
white-foamed
wave
Листвой
осенней
и
апрельским
громом
первым
With
the
autumn
foliage
and
the
first
April
thunder
Я
призываю
день,
который
завтра
будет
I
summon
the
day
that
will
be
tomorrow
И,
призывая,
говорю,
всё
будет
так,
как
я
велю
And
while
doing
so,
I
say,
it
will
be
all
as
I
command
Всё
будет
так,
как
я
задумала
сначала
It
will
be
all
as
I
originally
conceived
Когда
впервые
эта
песня
прозвучала
When
this
song
first
sounded
Когда
над
радугой,
что
вспыхнула
впервые
When
on
the
rainbow,
that
flared
up
for
the
first
time
На
грани
моря
и
земли
меня
сиреной
нарекли
On
the
border
of
the
sea
and
the
land
they
called
me
a
siren
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
сила
та,
что
от
земли
вдаль
отправляет
корабли
I
am
the
power
that
sends
ships
away
from
the
land
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Я
сон
печальный
морякам
и
свет
неверный
маякам
I
am
the
sad
dream
of
sailors
and
the
false
light
of
lighthouses
С
вершин
заснеженных
спускаются
туманы
Mists
descend
from
the
snowy
peaks
И
пробуждаются
потухшие
вулканы
And
extinct
volcanoes
awaken
И
время
ход
свой
замедляет
на
мгновенье
And
time
slows
down
its
course
for
a
moment
И
даже
Млечный
Путь
у
ног
And
even
the
Milky
Way
at
my
feet
Лежит
покорно
как
щенок
Lies
obediently
like
a
puppy
Молчанье
вечности
и
тайны
дна
морского
The
silence
of
eternity
and
the
secrets
of
the
seabed
И
бесконечность
силы
музыки
и
слова
And
the
infinity
of
the
power
of
music
and
words
Я
призываю
день,
который
завтра
будет
I
summon
the
day
that
will
be
tomorrow
И,
призывая,
говорю,
всё
будет
так,
как
я
велю
And
while
doing
so,
I
say,
it
will
be
all
as
I
command
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
сила
та,
что
от
земли
вдаль
отправляет
корабли
I
am
the
power
that
sends
ships
away
from
the
land
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Я
сон
печальный
морякам
и
свет
неверный
маякам
I
am
the
sad
dream
of
sailors
and
the
false
light
of
lighthouses
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
сила
та,
что
от
земли
вдаль
отправляет
корабли
I
am
the
power
that
sends
ships
away
from
the
land
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
сила
та,
что
от
земли
вдаль
отправляет
корабли
I
am
the
power
that
sends
ships
away
from
the
land
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Сирена,
сирена,
сирена
Siren,
siren,
siren
Я
море,
и
волны,
и
пена
I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam
Я
сон
печальный
морякам
и
свет
неверный
маякам
I
am
the
sad
dream
of
sailors
and
the
false
light
of
lighthouses
(Сирена,
сирена,
сирена)
(Siren,
siren,
siren)
(Я
море,
и
волны,
и
пена)
(I
am
the
sea,
and
the
waves,
and
the
foam)
Évaluez la traduction
1
Отражения В Воде
2 Балет
3 Стеклянные Цветы
4 Владивосток
5 Улетай, туча
6 Сирена
7 Коралловые Бусы
8 Балалайка
9 Бумажный Змей
10 Белая Дверь
11 А знаешь, всё ещё будет
12 На дороге ожиданья
13 Телефонная книжка
14 Любимчик пашка
15 Ты на свете есть
16 Примета
2 Балет
3 Стеклянные Цветы
4 Владивосток
5 Улетай, туча
6 Сирена
7 Коралловые Бусы
8 Балалайка
9 Бумажный Змей
10 Белая Дверь
11 А знаешь, всё ещё будет
12 На дороге ожиданья
13 Телефонная книжка
14 Любимчик пашка
15 Ты на свете есть
16 Примета
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.