Paroles et traduction Алла Пугачёва - Ты снишься мне

Ты снишься мне

Улицы грустят, грустит луна
Вновь я нахожусь во власти сна
Лишь одной мечтой дышу, живу -
Ах, если б это было наяву.

Ты снишься мне, ты снишься мне
Тревожными ночами снишься мне
То весел ты, то вдруг опять печален
Ты часто снишься мне

Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову,
Зачем же я ушла, ушла тогда
И верила, что это навсегда.

Ты снишься мне, ты снишься мне
Тревожными ночами снишься мне
То весел ты, то вдруг опять печален
Ты часто снишься мне

То весел ты, а то - опять печален
Ты часто снишься мне
Ты часто снишься мне
Ты часто снишься мне

You Haunt My Dreams

The streets are sad, the moon is sad
Once again I am in the arms of sleep
I breathe, live for only one dream -
Oh, if only this could be true.

You haunt my dreams, you haunt my dreams
You haunt my dreams on anxious nights
Sometimes you're happy, then suddenly sad
You haunt my dreams so often

I have forgotten the unkind gossip,
In my dreams, I only call for you,
Why did I leave, leave then
And believe that it was forever.

You haunt my dreams, you haunt my dreams
You haunt my dreams on anxious nights
Sometimes you're happy, then suddenly sad
You haunt my dreams so often

Sometimes you're happy, and then - sad again
You haunt my dreams so often
You haunt my dreams so often
You haunt my dreams so often